WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. | nie znaleziono lokalnego pliku importu %s. Może to oznaczać, że wprowadzona ścieżka jest niepoprawna lub niedostępna. | Details | |
|
local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. nie znaleziono lokalnego pliku importu %s. Może to oznaczać, że wprowadzona ścieżka jest niepoprawna lub niedostępna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. | Jeśli brakujące archiwum znajduje się na serwerze, ale zostało zapisane w innej ścieżce. Być może konfigurujesz archiwum, aby zapisywać w alternatywnym katalogu. Następnie możesz wpisać pełną ścieżkę serwera do <strong>katalogu</strong>, w którym znajduje się archiwum. | Details | |
|
If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. Jeśli brakujące archiwum znajduje się na serwerze, ale zostało zapisane w innej ścieżce. Być może konfigurujesz archiwum, aby zapisywać w alternatywnym katalogu. Następnie możesz wpisać pełną ścieżkę serwera do <strong>katalogu</strong>, w którym znajduje się archiwum.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully | Podczas przywracania użytkowników i rekordów usermeta w środowisku Multisite istnieje kilka ograniczeń. Przeczytaj uważnie następujące informacje | Details | |
|
When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully Podczas przywracania użytkowników i rekordów usermeta w środowisku Multisite istnieje kilka ograniczeń. Przeczytaj uważnie następujące informacje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> | Te globalne tabele użytkowników zawierają informacje o użytkownikach bloga, które mogą być zawarte w archiwum kopii zapasowych. Uwzględniani będą tylko użytkownicy, których główny blog pasuje do tego wybranego bloga. <strong>Użytkownicy Superadmin nie zostaną uwzględnieni w archiwum podstrony.</strong> | Details | |
|
These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> Te globalne tabele użytkowników zawierają informacje o użytkownikach bloga, które mogą być zawarte w archiwum kopii zapasowych. Uwzględniani będą tylko użytkownicy, których główny blog pasuje do tego wybranego bloga. <strong>Użytkownicy Superadmin nie zostaną uwzględnieni w archiwum podstrony.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. | Ta wtyczka umożliwia wykonywanie szybkich migawek, kopii zapasowych na żądanie działającej bazy danych WordPress. Możesz wybierać spośród domyślnych tabel WordPress, a także niestandardowych tabel wtyczek w strukturze bazy danych. Wszystkie kopie zapasowe są rejestrowane i można je przywrócić w razie potrzeby. | Details | |
|
This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. Ta wtyczka umożliwia wykonywanie szybkich migawek, kopii zapasowych na żądanie działającej bazy danych WordPress. Możesz wybierać spośród domyślnych tabel WordPress, a także niestandardowych tabel wtyczek w strukturze bazy danych. Wszystkie kopie zapasowe są rejestrowane i można je przywrócić w razie potrzeby.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Sending Archive | Wysyłanie archiwum | Details | |
| Syncing Files | Synchronizowanie plików | Details | |
| file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks | plik: Następujące pliki są wykluczone, ponieważ kopia zapasowa nie może ich otworzyć. Sprawdź uprawnienia do plików lub blokady | Details | |
|
file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks plik: Następujące pliki są wykluczone, ponieważ kopia zapasowa nie może ich otworzyć. Sprawdź uprawnienia do plików lub blokady
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. | plik: Następujące pliki są wykluczone z powodu pasujących wzorców wykluczania. | Details | |
|
file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. plik: Następujące pliki są wykluczone z powodu pasujących wzorców wykluczania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Creating Archive | Tworzenie archiwum | Details | |
| SUCCESS: Snapshot Restore complete! | SUKCES: Przywracanie kopii zapasowej zakończone! | Details | |
|
SUCCESS: Snapshot Restore complete! SUKCES: Przywracanie kopii zapasowej zakończone!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. | Nie można utworzyć katalogu %s. Upewnij się, że folder nadrzędny jest zapisywalny. | Details | |
|
Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. Nie można utworzyć katalogu %s. Upewnij się, że folder nadrzędny jest zapisywalny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] | BŁĄD: Brak pliku przywracania pliku Snapshot na idx [%d] | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] BŁĄD: Brak pliku przywracania pliku Snapshot na idx [%d]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. | BŁĄD: Brak obiektu sesji 'FILES-DATA' w kopii zapasowej. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. BŁĄD: Brak obiektu sesji 'FILES-DATA' w kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam: 1.9%
- Gregory: 1.8%