WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backups menu label | Backups | Details | |
| Backups page label | Cópias de segurança | Details | |
| This is the schedule for your backups. | Esta é a programação dos seus backups. | Details | |
|
This is the schedule for your backups. Esta é a programação dos seus backups.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. | Os backups realizados em nossa plataforma de hospedagem são realizados diariamente de forma incremental. | Details | |
|
Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. Os backups realizados em nossa plataforma de hospedagem são realizados diariamente de forma incremental.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This limit does not include any manual backups you create. | Esse limite não inclui nenhum backup manual criado por você. | Details | |
|
This limit does not include any manual backups you create. Esse limite não inclui nenhum backup manual criado por você.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. | Por padrão, seu plano de hospedagem armazenará 30 dias de backups antes de alternar o mais antigo para o mais recente. Atualmente isso não pode ser alterado. | Details | |
|
By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. Por padrão, seu plano de hospedagem armazenará 30 dias de backups antes de alternar o mais antigo para o mais recente. Atualmente isso não pode ser alterado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | Fazemos backup de seu site diariamente e mantemos backups por 30 dias como parte de seu plano de hospedagem. Seu primeiro backup aparecerá aqui em 24 horas, ou você pode iniciá-lo agora! | Details | |
|
We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Fazemos backup de seu site diariamente e mantemos backups por 30 dias como parte de seu plano de hospedagem. Seu primeiro backup aparecerá aqui em 24 horas, ou você pode iniciá-lo agora!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. | Recomendamos manter esta janela aberta enquanto restauramos o seu site em segundo plano. Quando estiver concluído, há uma chance de você ser desconectado. Você pode simplesmente fazer login novamente para ver seu site recém-restaurado. | Details | |
|
We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. Recomendamos manter esta janela aberta enquanto restauramos o seu site em segundo plano. Quando estiver concluído, há uma chance de você ser desconectado. Você pode simplesmente fazer login novamente para ver seu site recém-restaurado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please wait, backup is in progress… | Aguarde, o backup está em andamento… | Details | |
|
Please wait, backup is in progress… Aguarde, o backup está em andamento…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. | Ocorreu um erro ao restaurar seu backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Tente restaurar o backup</a> novamente e se o problema persistir <a href="%3$s" target="_blank">Nosso suporte</a> está disponível 24/7 para ajudar. | Details | |
|
An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. Ocorreu um erro ao restaurar seu backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Tente restaurar o backup</a> novamente e se o problema persistir <a href="%3$s" target="_blank">Nosso suporte</a> está disponível 24/7 para ajudar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | Ocorreu um erro ao criar seu backup mais recente. <a href="%1$s" class="%2$s">Tente outra vez</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contate nosso suporte</a> para assistência. | Details | |
|
An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. Ocorreu um erro ao criar seu backup mais recente. <a href="%1$s" class="%2$s">Tente outra vez</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contate nosso suporte</a> para assistência.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. | Seu site foi restaurado com sucesso! <a href="%s" target="_blank">Ver site</a>. | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. Seu site foi restaurado com sucesso! <a href="%s" target="_blank">Ver site</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully created and stored! | Seu backup foi criado e armazenado com sucesso! | Details | |
|
Your backup has been successfully created and stored! Seu backup foi criado e armazenado com sucesso!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. | Seu backup está em andamento usando o mecanismo de backups de hospedagem DEV WPMU. Depois de concluído, você pode usar o backup a qualquer momento para restaurar totalmente o seu site. | Details | |
|
Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. Seu backup está em andamento usando o mecanismo de backups de hospedagem DEV WPMU. Depois de concluído, você pode usar o backup a qualquer momento para restaurar totalmente o seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. | Nota: você ainda tem acesso aos seus backups gerenciados e pode restaurar seu site a qualquer momento por meio da %1$1sGuia Backups%2$2s no The Hub. | Details | |
|
Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. Nota: você ainda tem acesso aos seus backups gerenciados e pode restaurar seu site a qualquer momento por meio da %1$1sGuia Backups%2$2s no The Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 86.4%
- Élisson Costa: 4%
- Patrick Freitas: 4%
- mpress: 2.4%
- Cajaty Site: 2.1%
- WEBPROMASTER.NET: 0.8%
- Darlyng: 0.1%
- Luigi Di Benedetto: 0.1%