WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here you can manage all your backups. | Aqui você pode gerenciar todos os seus backups. | Details | |
|
Here you can manage all your backups. Aqui você pode gerenciar todos os seus backups.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Ei, %s! | Details | |
| The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. | A lista a seguir inclui os instantâneos para os quais uma cópia local está disponível. Se você deseja restaurar a partir de um arquivo antigo presente apenas em um destino remoto, primeiro você precisa <strong><a href="%s">Importar</a></strong> esse Snapshot. | Details | |
|
The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. A lista a seguir inclui os instantâneos para os quais uma cópia local está disponível. Se você deseja restaurar a partir de um arquivo antigo presente apenas em um destino remoto, primeiro você precisa <strong><a href="%s">Importar</a></strong> esse Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. | Você precisa manter pelo menos 1 instantâneo localmente. Isso o ajudará a restaurar rapidamente o instantâneo mais recente. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. Você precisa manter pelo menos 1 instantâneo localmente. Isso o ajudará a restaurar rapidamente o instantâneo mais recente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only | Mantenha uma cópia local de um determinado número de Snapshots mais recentes apenas | Details | |
|
Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only Mantenha uma cópia local de um determinado número de Snapshots mais recentes apenas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of all the snapshots | Mantenha uma cópia local de todos os Snapshots | Details | |
|
Keep a local copy of all the snapshots Mantenha uma cópia local de todos os Snapshots
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. | Além de enviar o instantâneo para o destino escolhido, mantemos uma cópia local para o caso de algo dar errado. Aqui você pode especificar quantos snapshots mais recentes manter localmente antes de remover o mais antigo. | Details | |
|
In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. Além de enviar o instantâneo para o destino escolhido, mantemos uma cópia local para o caso de algo dar errado. Aqui você pode especificar quantos snapshots mais recentes manter localmente antes de remover o mais antigo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local Storage Limit | Limite de armazenamento local | Details | |
|
Local Storage Limit Limite de armazenamento local
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. | Você precisa manter pelo menos 1 snapshot. Manteremos os snapshots mais recentes e continuaremos excluindo os mais antigos. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. Você precisa manter pelo menos 1 snapshot. Manteremos os snapshots mais recentes e continuaremos excluindo os mais antigos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest | Mantenha um certo número de snapshots mais recentes e remova os mais antigos | Details | |
|
Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest Mantenha um certo número de snapshots mais recentes e remova os mais antigos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep all snapshots | Manter todos os snapshots | Details | |
|
Keep all snapshots Manter todos os snapshots
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. | Escolha o número de snapshots a serem mantidos no destino remoto. | Details | |
|
Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. Escolha o número de snapshots a serem mantidos no destino remoto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remote Destination Storage Limit | Limite de armazenamento de destino remoto | Details | |
|
Remote Destination Storage Limit Limite de armazenamento de destino remoto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> | <p>Opções adicionais estão disponíveis para o destino 'Dropbox'.</p><p> Os destinos estão disponíveis para você em Snapshot Pro do WPMU Dev: <a href="%s">Atualize Agora</a></p> | Details | |
|
<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> <p>Opções adicionais estão disponíveis para o destino 'Dropbox'.</p><p> Os destinos estão disponíveis para você em Snapshot Pro do WPMU Dev: <a href="%s">Atualize Agora</a></p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define different file exclusions for managed backups | Defina diferentes exclusões de arquivos para backups gerenciados | Details | |
|
Define different file exclusions for managed backups Defina diferentes exclusões de arquivos para backups gerenciados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 86.4%
- Élisson Costa: 4%
- Patrick Freitas: 4%
- mpress: 2.4%
- Cajaty Site: 2.1%
- WEBPROMASTER.NET: 0.8%
- Darlyng: 0.1%
- Luigi Di Benedetto: 0.1%