WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. | <strong> Isso requer PHP 5.5 ou posterior e seu host está usando uma versão anterior do PHP (%s)</strong>. Entre em contato com seu host para atualizar sua versão do PHP ou vá para <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> e use a opção "Meu site está fora do ar" durante a restauração e siga as instruções para restaurar. | Details | |
|
<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. <strong> Isso requer PHP 5.5 ou posterior e seu host está usando uma versão anterior do PHP (%s)</strong>. Entre em contato com seu host para atualizar sua versão do PHP ou vá para <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> e use a opção "Meu site está fora do ar" durante a restauração e siga as instruções para restaurar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. | O Amazon S3 requer PHP 5.5 ou posterior e seu host está usando uma versão anterior do PHP (% s). Entre em contato com seu host para atualizar sua versão PHP se desejar usar o Amazon S3 como um destino. | Details | |
|
Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. O Amazon S3 requer PHP 5.5 ou posterior e seu host está usando uma versão anterior do PHP (% s). Entre em contato com seu host para atualizar sua versão PHP se desejar usar o Amazon S3 como um destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups are running %1$s at %2$s | backups estão em execução %1$s em %2$s | Details | |
|
Backups are running %1$s at %2$s backups estão em execução %1$s em %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. | Backups gerenciados e Amazon S3 Snapshot requerem PHP 5.5 ou posterior e seu host está usando uma versão mais antiga do PHP (%s). Entre em contato com o seu host para atualizar sua versão do PHP se desejar usar qualquer um deles. | Details | |
|
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Backups gerenciados e Amazon S3 Snapshot requerem PHP 5.5 ou posterior e seu host está usando uma versão mais antiga do PHP (%s). Entre em contato com o seu host para atualizar sua versão do PHP se desejar usar qualquer um deles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OKAY THANKS! | OK, OBRIGADO! | Details | |
| %s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. | %s, seus backups de hospedagem já estão funcionando diariamente, o que é tudo de que você precisa. No entanto, você ainda pode usar o Snapshot para criar backups adicionais para destinos de terceiros. | Details | |
|
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, seus backups de hospedagem já estão funcionando diariamente, o que é tudo de que você precisa. No entanto, você ainda pode usar o Snapshot para criar backups adicionais para destinos de terceiros.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. | Manteremos seus backups gerenciados antigos até que eles expirem. Você pode visualizar os dois tipos em sua lista de backups. | Details | |
|
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. Manteremos seus backups gerenciados antigos até que eles expirem. Você pode visualizar os dois tipos em sua lista de backups.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. | %s, detectamos que você está hospedando este site conosco. Ótimo! O Snapshot agora está usando nosso método de backup diário do lado do servidor ainda mais confiável (e super rápido) incluído no seu pacote de hospedagem. | Details | |
|
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s, detectamos que você está hospedando este site conosco. Ótimo! O Snapshot agora está usando nosso método de backup diário do lado do servidor ainda mais confiável (e super rápido) incluído no seu pacote de hospedagem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, you're hosting with us! | Ei, você está hospedando conosco! | Details | |
|
Hey, you're hosting with us! Ei, você está hospedando conosco!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. | Você ainda não fez backup do seu site. Crie seu primeiro backup agora <br> - levará apenas um minuto, mas pode demorar algumas horas para sites maiores. | Details | |
|
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. Você ainda não fez backup do seu site. Crie seu primeiro backup agora <br> - levará apenas um minuto, mas pode demorar algumas horas para sites maiores.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RELOAD | RECARREGAR | Details | |
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Não conseguimos buscar dados de backup da API devido a um problema de conexão. Tente novamente abaixo ou <a href="%s" target="_blank">entre em contato com nossa equipe de suporte</a> se o problema persistir. | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Não conseguimos buscar dados de backup da API devido a um problema de conexão. Tente novamente abaixo ou <a href="%s" target="_blank">entre em contato com nossa equipe de suporte</a> se o problema persistir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Loading Backups… | Carregando Backups… | Details | |
|
Loading Backups… Carregando Backups…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | Fazemos backup de seu site diariamente e mantemos backups por 30 dias como parte de seu plano de hospedagem. Seu primeiro backup aparecerá aqui em 24 horas, ou você pode iniciá-lo agora! | Details | |
|
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Fazemos backup de seu site diariamente e mantemos backups por 30 dias como parte de seu plano de hospedagem. Seu primeiro backup aparecerá aqui em 24 horas, ou você pode iniciá-lo agora!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of available full website backups. | Aqui está uma lista de backups completos de sites disponíveis. | Details | |
|
Here's a list of available full website backups. Aqui está uma lista de backups completos de sites disponíveis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 86.4%
- Élisson Costa: 4%
- Patrick Freitas: 4%
- mpress: 2.4%
- Cajaty Site: 2.1%
- WEBPROMASTER.NET: 0.8%
- Darlyng: 0.1%
- Luigi Di Benedetto: 0.1%