WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | Este backup falhou ao carregar para o Hub. Normalmente, recomendamos tentar novamente o upload, mas como você está hospedando conosco, já tem backups diários em execução. Portanto, você provavelmente pode excluir este backup. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. Este backup falhou ao carregar para o Hub. Normalmente, recomendamos tentar novamente o upload, mas como você está hospedando conosco, já tem backups diários em execução. Portanto, você provavelmente pode excluir este backup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | Estamos preparando seu Backup para <strong>%s.wpmudev.host</strong>, enviaremos um e-mail quando estiver concluído e pronto. | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. Estamos preparando seu Backup para <strong>%s.wpmudev.host</strong>, enviaremos um e-mail quando estiver concluído e pronto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Não foi possível enviar o backup para seu endereço de e-mail. Por favor <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">tente novamente</a>, e se o problema persistir, você pode <a href="%3$s" target="_blank">contatar nosso suporte</a> para ajuda. | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. Não foi possível enviar o backup para seu endereço de e-mail. Por favor <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">tente novamente</a>, e se o problema persistir, você pode <a href="%3$s" target="_blank">contatar nosso suporte</a> para ajuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | Seu backup falhou ao carregar para o hub. Isso pode acontecer por vários motivos, recomendamos verificar os logs de erro para ver se você pode descobrir o problema ou tente redefinir sua chave de API de instantâneo para ver se isso corrige o problema. Se você tiver dúvidas, entre em contato com nossa equipe de suporte para obter ajuda. | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. Seu backup falhou ao carregar para o hub. Isso pode acontecer por vários motivos, recomendamos verificar os logs de erro para ver se você pode descobrir o problema ou tente redefinir sua chave de API de instantâneo para ver se isso corrige o problema. Se você tiver dúvidas, entre em contato com nossa equipe de suporte para obter ajuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | Erro ao recarregar o arquivo: solicitação inválida | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request Erro ao recarregar o arquivo: solicitação inválida
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | Falha ao abortar o upload. Por favor, veja os logs. | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. Falha ao abortar o upload. Por favor, veja os logs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | O upload foi abortado. Você pode tentar fazer upload do backup novamente ou voltar para a página de listagem de backups gerenciados. | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. O upload foi abortado. Você pode tentar fazer upload do backup novamente ou voltar para a página de listagem de backups gerenciados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | Erro ao abortar upload: solicitação inválida | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request Erro ao abortar upload: solicitação inválida
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | %s atras | Details | |
| Dashboard menu label | Painel | Details | |
| Settings page label | Configurações | Details | |
| Import page label | Importar | Details | |
| Destinations page label | Destinos | Details | |
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 86.4%
- Élisson Costa: 4%
- Patrick Freitas: 4%
- mpress: 2.4%
- Cajaty Site: 2.1%
- WEBPROMASTER.NET: 0.8%
- Darlyng: 0.1%
- Luigi Di Benedetto: 0.1%