WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Portuguese (Portugal)

1 … 17 18 19 20 21 … 57
Prio Original string Translation —
Restore Result Resultado da Reposição Details

Restore Result

Resultado da Reposição
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15
Priority:
normal
More links:
Show Full Log Mostrar Registo Completo Details

Show Full Log

Mostrar Registo Completo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Restore Wizard Ajudante da Reposição Details

Restore Wizard

Ajudante da Reposição
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8
  • views/managed-backups/restore.php:35
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8
  • views/snapshots/restore.php:52
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:11
  • views/snapshots/partials/filter.php:11
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions Ações em Massa Details

Bulk Actions

Ações em Massa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:6
  • views/snapshots/partials/filter.php:6
Priority:
normal
More links:
View Backups Ver Cópias de Segurança Details

View Backups

Ver Cópias de Segurança
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:46
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77
Priority:
normal
More links:
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! A sua cópia de segurança foi criada e carregada com sucesso para os servidores WPMU DEV!. Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

A sua cópia de segurança foi criada e carregada com sucesso para os servidores WPMU DEV!.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority:
normal
More links:
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. A sua cópia de segurança está em progresso. <strong> Precisa de manter esta página aberta para completar a cópia de segurança. </strong> Assim que o website seja completamente copiado, será carregado para os servidores WPMU DEV. Se o seu site é pequeno, isto vai levar alguns minutos, mas pode levar algumas horas para sites grandes. Details

Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

A sua cópia de segurança está em progresso. <strong> Precisa de manter esta página aberta para completar a cópia de segurança. </strong> Assim que o website seja completamente copiado, será carregado para os servidores WPMU DEV. Se o seu site é pequeno, isto vai levar alguns minutos, mas pode levar algumas horas para sites grandes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83
Priority:
normal
More links:
Try Again Tente Novamente Details

Try Again

Tente Novamente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Backup Criar Cópia de Segurança Details

Create Backup

Criar Cópia de Segurança
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8
Priority:
normal
More links:
Run Backup Executar Cópia de Segurança Details

Run Backup

Executar Cópia de Segurança
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60
  • views/managed-backups/new-backup.php:359
  • views/managed-backups/new-backup.php:360
  • views/managed_backups.php:243
  • views/wpmu_backups.php:247
Priority:
normal
More links:
Also run a backup now E também executar agora uma cópia de segurança Details

Also run a backup now

E também executar agora uma cópia de segurança
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:292
  • views/snapshots/snapshot.php:1276
Priority:
normal
More links:
Optional Opcional Details

Optional

Opcional
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:280
  • views/snapshots/snapshot.php:1264
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. Por omissão, Snapshot irá executar todas as cópias de segurança que precisar. Recomendamos que remova cópias de segurança antigas para evitar preencher o limite do seu armazenamento remoto. Se deseja manter todas os arquivos das cópias de segurança, apenas defina o seu limite de armazenamento como 0. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.

Por omissão, Snapshot irá executar todas as cópias de segurança que precisar. Recomendamos que remova cópias de segurança antigas para evitar preencher o limite do seu armazenamento remoto. Se deseja manter todas os arquivos das cópias de segurança, apenas defina o seu limite de armazenamento como 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:277
Priority:
normal
More links:
backups before removing older archives. cópias de segurança antes de remover os arquivos antigos. Details

backups before removing older archives.

cópias de segurança antes de remover os arquivos antigos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-29 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:272
  • views/managed_backups.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 57

Export as •

Translators