WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Romanian

1 10 11 12 13 14 57
Prio Original string Translation
This field supports tokens you can use to create dynamic values. Acest câmp acceptă jetoanele pe care le puteți utiliza pentru a crea valori dinamice. Details

This field supports tokens you can use to create dynamic values.

Acest câmp acceptă jetoanele pe care le puteți utiliza pentru a crea valori dinamice.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-21 08:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:290
Priority:
normal
More links:
If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root Dacă este selectat „server local” și dacă directorul nu începe cu o bară oblică „/”, directorul va fi relativ la rădăcina site-ului Details

If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root

Dacă este selectat „server local” și dacă directorul nu începe cu o bară oblică „/”, directorul va fi relativ la rădăcina site-ului
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-04 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:287
Priority:
normal
More links:
The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. Upgrade your account for contributing to translations. Details

The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:286
Priority:
normal
More links:
Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. Alegeți unde să trimiteți acest Snapshot. Adăugați noi destinații prin fila <a href="%s">Destinații</a>. Details

Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab.

Alegeți unde să trimiteți acest Snapshot. Adăugați noi destinații prin fila <a href="%s">Destinații</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-11 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:244
Priority:
normal
More links:
Once the form is submitted this cannot be changed. Odată ce formularul este trimis, acesta nu poate fi modificat. Details

Once the form is submitted this cannot be changed.

Odată ce formularul este trimis, acesta nu poate fi modificat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 07:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:194
Priority:
normal
More links:
Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. Introduceți calea, ID-ul blogului (de exemplu, 22) sau lăsați necompletat pentru site-ul principal. Details

Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site.

Introduceți calea, ID-ul blogului (de exemplu, 22) sau lăsați necompletat pentru site-ul principal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-27 09:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:192
Priority:
normal
More links:
Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:190
Priority:
normal
More links:
Snapshot Wizard Upgrade your account for contributing to translations. Details

Snapshot Wizard

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:69
Priority:
normal
More links:
Select which theme you want to activate when this site is restored. Selectați tema pe care doriți să o activați când acest site este restaurat. Details

Select which theme you want to activate when this site is restored.

Selectați tema pe care doriți să o activați când acest site este restaurat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-09 11:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/restore.php:840
Priority:
normal
More links:
This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. Aceasta va dezactiva toate pluginurile. Apoi le veți putea activa manual după finalizarea restaurării. Details

This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete.

Aceasta va dezactiva toate pluginurile. Apoi le veți putea activa manual după finalizarea restaurării.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-21 13:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/restore.php:817
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugins Dezactivați pluginurile Details

Deactivate plugins

Dezactivați pluginurile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-04 13:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/restore.php:814
Priority:
normal
More links:
Only include selected tables Includeți numai tabelele selectate Details

Only include selected tables

Includeți numai tabelele selectate
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 13:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/restore.php:684
Priority:
normal
More links:
Don't include any database tables Nu includeți niciun tabel de bază de date Details

Don't include any database tables

Nu includeți niciun tabel de bază de date
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-25 11:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/restore.php:671
  • views/snapshots/snapshot.php:718
Priority:
normal
More links:
Select which database tables you want to include. Selectați tabelele bazei de date pe care doriți să le includeți. Details

Select which database tables you want to include.

Selectați tabelele bazei de date pe care doriți să le includeți.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-02 14:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • views/snapshots/restore.php:639
  • views/snapshots/snapshot.php:698
Priority:
normal
More links:
Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). Upgrade your account for contributing to translations. Details

Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ).

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/snapshots/restore.php:635
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 57

Export as

Translators