WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Local | Details | |
| Restore | Restabilire | Details | |
| Download | Descarcă | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Se estimează dimensiunea copiei de rezervă, ar putea dura puțin. Te rog așteaptă | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Se estimează dimensiunea copiei de rezervă, ar putea dura puțin. Te rog așteaptă
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Se finalizează | Details | |
| Backing up... %d% | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Processing (step %d) | Procesare (pas %d) | Details | |
| Starting... | Pornire... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | Vai, ceva a mers prost :( În loc de răspunsul frumos la care ne așteptam, am primit asta: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: Vai, ceva a mers prost :( În loc de răspunsul frumos la care ne așteptam, am primit asta:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Backup-uri gestionate | Details | |
| Managed Backups page label | Backup-uri administrate | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Trebuie să introduceți cheia dvs. secretă în setări pentru ca backup-urile gestionate automat să funcționeze. Puteți obține cheia <a href="%s">aici</a>. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Trebuie să introduceți cheia dvs. secretă în setări pentru ca backup-urile gestionate automat să funcționeze. Puteți obține cheia <a href="%s">aici</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Vă puteți reseta cheia <a href="%s">aici</a> | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Vă puteți reseta cheia <a href="%s">aici</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Am întâmpinat o eroare la reîmprospătarea listei de backup. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Am întâmpinat o eroare la reîmprospătarea listei de backup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Dacă întâmpinați în continuare această problemă, nu ezitați să deschideți un tichet cu noi <a href="%s" target="_blank">aici</a>. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Dacă întâmpinați în continuare această problemă, nu ezitați să deschideți un tichet cu noi <a href="%s" target="_blank">aici</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alex: 68.9%
- Daniela AFTENI: 16.4%