WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Romanian

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>.	Vă rugăm să vă asigurați că site-ul dvs. poate efectua solicitări de la distanță către <code>%1$s</code>.	Details
Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>. Vă rugăm să vă asigurați că site-ul dvs. poate efectua solicitări de la distanță către <code>%1$s</code>. Vă rugăm să vă asigurați că site-ul dvs. poate efectua solicitări de la distanță către <code>%1$s</code>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-05 10:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems we encountered an issue communicating with the remote service.	Se pare că am întâmpinat o problemă de comunicare cu serviciul de la distanță.	Details
It seems we encountered an issue communicating with the remote service. Se pare că am întâmpinat o problemă de comunicare cu serviciul de la distanță. Se pare că am întâmpinat o problemă de comunicare cu serviciul de la distanță. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-22 13:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were unable to find the appropriate API info in the remote service response.	Nu am putut găsi informațiile API adecvate în răspunsul serviciului la distanță.	Details
We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. Nu am putut găsi informațiile API adecvate în răspunsul serviciului la distanță. Nu am putut găsi informațiile API adecvate în răspunsul serviciului la distanță. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 11:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	Adăuga nou	Details
Add New Adăuga nou Adăuga nou Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-04 11:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/boxes/dashboard/widget-destinations.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error deleting file: %s	Eroare la ștergerea fișierului: %s	Details
Error deleting file: %s Eroare la ștergerea fișierului: %s Eroare la ștergerea fișierului: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-18 14:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup too large for storage quota.	Backup prea mare pentru cota de stocare.	Details
Backup too large for storage quota. Backup prea mare pentru cota de stocare. Backup prea mare pentru cota de stocare. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-04 10:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error rotating backups	Eroare la rotirea copiilor de rezervă	Details
Error rotating backups Eroare la rotirea copiilor de rezervă Eroare la rotirea copiilor de rezervă Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-11 08:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persistent connection error	Eroare de conexiune persistentă	Details
Persistent connection error Eroare de conexiune persistentă Eroare de conexiune persistentă Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-14 10:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:391 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:399 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid endpoint	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Invalid endpoint Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:384 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Missing API key	Cheia API lipsește	Details
Missing API key Cheia API lipsește Cheia API lipsește Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-08 13:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:360 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Request error message, then key reset message, then open ticket message	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error message, then key reset message, then open ticket message Date added (GMT): 2021-09-21 08:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s <br /> %3$s Request error, then connection check message, then open ticket message	%1$s %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error, then connection check message, then open ticket message Date added (GMT): 2021-10-07 07:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:155 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s API error, then connection check message	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: API error, then connection check message Date added (GMT): 2021-10-15 12:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error with %1$s queue, source: %2$s	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Error with %1$s queue, source: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	unknown source	sursa necunoscuta	Details
unknown source sursa necunoscuta sursa necunoscuta Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-05 10:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Export as •

Translators

Alex: 68.9%
Daniela AFTENI: 16.4%

Translation of Snapshot: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators