WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Russian

1 17 18 19 20 21 57
Prio Original string Translation
Restore Result Результат Восстановления Details

Restore Result

Результат Восстановления
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15
Priority:
normal
More links:
Show Full Log Показать Весь Журнал Details

Show Full Log

Показать Весь Журнал
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Restore Wizard Мастер Восстановления Details

Restore Wizard

Мастер Восстановления
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8
  • views/managed-backups/restore.php:35
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8
  • views/snapshots/restore.php:52
Priority:
normal
More links:
Apply Применить Details

Apply

Применить
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:11
  • views/snapshots/partials/filter.php:11
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions Массовые Действия Details

Bulk Actions

Массовые Действия
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:6
  • views/snapshots/partials/filter.php:6
Priority:
normal
More links:
View Backups Просмотреть Резервные Копии Details

View Backups

Просмотреть Резервные Копии
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:46
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77
Priority:
normal
More links:
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! Ваша резервная копия была успешно создана и загружена на сервер WPMU DEV! Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

Ваша резервная копия была успешно создана и загружена на сервер WPMU DEV!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-28 16:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority:
normal
More links:
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. Создание резервной копии в процессе. <strong>Вам нужно оставлять эту страницу открытой, для завершения копирования.</strong> Как только резервная копия будет создана, она будет загружена на сервера WPMU DEV. Если у вас маленький сайт, это займёт всего несколько минут, но для больших сайтов это может занять несколько часов. Details

Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

Создание резервной копии в процессе. <strong>Вам нужно оставлять эту страницу открытой, для завершения копирования.</strong> Как только резервная копия будет создана, она будет загружена на сервера WPMU DEV. Если у вас маленький сайт, это займёт всего несколько минут, но для больших сайтов это может занять несколько часов.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83
Priority:
normal
More links:
Try Again Попробуйте Снова Details

Try Again

Попробуйте Снова
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Backup Создать Резервную Копию Details

Create Backup

Создать Резервную Копию
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8
Priority:
normal
More links:
Run Backup Запустить Резервное Копирование Details

Run Backup

Запустить Резервное Копирование
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60
  • views/managed-backups/new-backup.php:359
  • views/managed-backups/new-backup.php:360
  • views/managed_backups.php:243
  • views/wpmu_backups.php:247
Priority:
normal
More links:
Also run a backup now Также, запустить резервное копирование сейчас Details

Also run a backup now

Также, запустить резервное копирование сейчас
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:292
  • views/snapshots/snapshot.php:1276
Priority:
normal
More links:
Optional Необязательно Details

Optional

Необязательно
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:280
  • views/snapshots/snapshot.php:1264
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. По умолчанию, Snapshot будет запускать создание стольких резервных копий, сколько необходимо. Мы рекомендуем вам удалять старые резервные копии, чтобы избежать переполнения вашего удалённого места назначения. Если же вы хотите хранить все архивы резервных копий, просто установите 0 для лимита хранилища. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.

По умолчанию, Snapshot будет запускать создание стольких резервных копий, сколько необходимо. Мы рекомендуем вам удалять старые резервные копии, чтобы избежать переполнения вашего удалённого места назначения. Если же вы хотите хранить все архивы резервных копий, просто установите 0 для лимита хранилища.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:277
Priority:
normal
More links:
backups before removing older archives. резервных копий, до удаления более старых архивов. Details

backups before removing older archives.

резервных копий, до удаления более старых архивов.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:272
  • views/managed_backups.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 57

Export as

Translators