WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Локальный | Details | |
| Restore | Восстановить | Details | |
| Download | Скачать | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Оценка размера резервной копии, это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Оценка размера резервной копии, это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Завершение | Details | |
| Backing up... %d% | Резервное копирование... %d% | Details | |
|
Backing up... %d% Резервное копирование... %d%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Processing (step %d) | Обработка (шаг %d) | Details | |
| Starting... | Запуск... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | О нет, что-то пошло не так :( Вместо прекрасного ответа, который мы ожидали, мы получили это: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: О нет, что-то пошло не так :( Вместо прекрасного ответа, который мы ожидали, мы получили это:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Управляемые Резервные Копии | Details | |
| Managed Backups page label | Управляемые Резервные Копии | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Для работы автоматизированных управляемых резервных копий, вам нужно ввести секретный ключ в настройках плагина. Вы можете получить свой ключ <a href="%s">тут</a>. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Для работы автоматизированных управляемых резервных копий, вам нужно ввести секретный ключ в настройках плагина. Вы можете получить свой ключ <a href="%s">тут</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Вы можете сбросить свой ключ <a href="%s">тут</a>. | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Вы можете сбросить свой ключ <a href="%s">тут</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Мы столкнулись с ошибкой во время обновления списка резервных копий. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Мы столкнулись с ошибкой во время обновления списка резервных копий.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Если у вас всё ещё есть эта проблем, пожалуйста, создайте билет на нашем форуме поддержки <a href="%s" target="_blank">здесь</a>. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Если у вас всё ещё есть эта проблем, пожалуйста, создайте билет на нашем форуме поддержки <a href="%s" target="_blank">здесь</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%