WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Russian

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>.	Пожалуйста, убедитесь что вам сайт может выполнять удалённые запросы к <code>%1$s</code>.	Details
Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>. Пожалуйста, убедитесь что вам сайт может выполнять удалённые запросы к <code>%1$s</code>. Пожалуйста, убедитесь что вам сайт может выполнять удалённые запросы к <code>%1$s</code>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 12:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems we encountered an issue communicating with the remote service.	Похоже, мы столкнулись с проблемой во время связи с удалённым сервисом.	Details
It seems we encountered an issue communicating with the remote service. Похоже, мы столкнулись с проблемой во время связи с удалённым сервисом. Похоже, мы столкнулись с проблемой во время связи с удалённым сервисом. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 12:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were unable to find the appropriate API info in the remote service response.	Нам не удалось найти соответствующую информацию об API в ответе удалённой службы.	Details
We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. Нам не удалось найти соответствующую информацию об API в ответе удалённой службы. Нам не удалось найти соответствующую информацию об API в ответе удалённой службы. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 12:21:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	Добавить новый	Details
Add New Добавить новый Добавить новый Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 12:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: views/boxes/dashboard/widget-destinations.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error deleting file: %s	Ошибка удаления файла: %s	Details
Error deleting file: %s Ошибка удаления файла: %s Ошибка удаления файла: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 12:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup too large for storage quota.	Архив слишком большой для квоты хранилища.	Details
Backup too large for storage quota. Архив слишком большой для квоты хранилища. Архив слишком большой для квоты хранилища. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 13:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error rotating backups	Ошибка при копировании резервных копий	Details
Error rotating backups Ошибка при копировании резервных копий Ошибка при копировании резервных копий Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 13:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persistent connection error	Ошибка постоянного соединения	Details
Persistent connection error Ошибка постоянного соединения Ошибка постоянного соединения Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 13:33:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:391 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:399 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid endpoint	Недопустимая конечная точка	Details
Invalid endpoint Недопустимая конечная точка Недопустимая конечная точка Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 14:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:384 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing API key	Отсутствует ключ API	Details
Missing API key Отсутствует ключ API Отсутствует ключ API Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 14:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:360 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Request error message, then key reset message, then open ticket message	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error message, then key reset message, then open ticket message Date added (GMT): 2018-07-03 14:53:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s <br /> %3$s Request error, then connection check message, then open ticket message	%1$s %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error, then connection check message, then open ticket message Date added (GMT): 2018-07-03 14:54:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:155 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s API error, then connection check message	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: API error, then connection check message Date added (GMT): 2018-07-03 14:54:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error with %1$s queue, source: %2$s	Ошибка с очередью %1$s, источник: %2$s	Details
Error with %1$s queue, source: %2$s Ошибка с очередью %1$s, источник: %2$s Ошибка с очередью %1$s, источник: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 14:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown source	неизвестный источник	Details
unknown source неизвестный источник неизвестный источник Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-03 15:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Export as •

Translators

Katya Tsihotska: 81.4%

Translation of Snapshot: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators