WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Blog | Неизвестный блог | Details | |
| Lookup | Поиск | Details | |
| Error on blog lookup. Try again | Ошибка поиска блога. Попробуйте ещё раз | Details | |
|
Error on blog lookup. Try again Ошибка поиска блога. Попробуйте ещё раз
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change | Изменить | Details | |
| Cancel | Отмена | Details | |
| Save Destination | Сохранить адресата | Details | |
| You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! | Вы должны переопределить функцию 'display_details_form' в вашем классе Адресата резервных копий! | Details | |
|
You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! Вы должны переопределить функцию 'display_details_form' в вашем классе Адресата резервных копий!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! | Вы должны переопределить функцию 'sendfile_to_remote' в вашем классе Адресата резервных копий! | Details | |
|
You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! Вы должны переопределить функцию 'sendfile_to_remote' в вашем классе Адресата резервных копий!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! | Вы должны переопределить функцию 'display_listing_table' в вашем классе Адресата резервных копий! | Details | |
|
You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! Вы должны переопределить функцию 'display_listing_table' в вашем классе Адресата резервных копий!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override all required vars in your Snapshot Destination class! | Вы должны переопределить требуемые переменные в вашем классе Адресата резервных копий! | Details | |
|
You must override all required vars in your Snapshot Destination class! Вы должны переопределить требуемые переменные в вашем классе Адресата резервных копий!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. | По умолчанию: Нет. Этот параметр включает пассивный режим. В пассивном режиме, соединение данных инициируются клиентом, а не сервером. Это может быть необходимо, если клиент защищён брандмауэром. | Details | |
|
Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. По умолчанию: Нет. Этот параметр включает пассивный режим. В пассивном режиме, соединение данных инициируются клиентом, а не сервером. Это может быть необходимо, если клиент защищён брандмауэром.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passive Mode | Пассивный режим | Details | |
| The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | Стандартный тайм-аут для PHP FTP соединения составляет 90 секунд. Иногда, этот тайм-аут должен быть дольше для более медленных соединений к загруженным серверам. | Details | |
|
The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. Стандартный тайм-аут для PHP FTP соединения составляет 90 секунд. Иногда, этот тайм-аут должен быть дольше для более медленных соединений к загруженным серверам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Timeout | Тайм-аут сервера | Details | |
| In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. | В большинстве случаев, порт должен оставаться пустым. В редких случаях, когда администратор устанавливает другой стандартный FTP/sFTP, он должен быть указан тут. Если оставить пустым, будет предполагаться что FTP порт - 21, а sFTP - 22. | Details | |
|
In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. В большинстве случаев, порт должен оставаться пустым. В редких случаях, когда администратор устанавливает другой стандартный FTP/sFTP, он должен быть указан тут. Если оставить пустым, будет предполагаться что FTP порт - 21, а sFTP - 22.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%