WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Slovak
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | Táto záloha sa nepodarilo nahrať do rozbočovača. Zvyčajne by sme odporučili znova vyskúšať nahrávanie, ale keďže s nami hosťujete, už máte spustené denné zálohy. Preto môžete pravdepodobne odstrániť túto zálohu. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. Táto záloha sa nepodarilo nahrať do rozbočovača. Zvyčajne by sme odporučili znova vyskúšať nahrávanie, ale keďže s nami hosťujete, už máte spustené denné zálohy. Preto môžete pravdepodobne odstrániť túto zálohu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | Pripravujeme vašu zálohu pre <strong>%s.wpmudev.host</strong>, pošleme vám e-mail, keď bude hotová a pripravená. | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. Pripravujeme vašu zálohu pre <strong>%s.wpmudev.host</strong>, pošleme vám e-mail, keď bude hotová a pripravená.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Zálohovanie sme nemohli odoslať na vašu e-mailovú adresu. Skúste <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">to znova</a> a ak problém pretrváva, môžete <a href="%3$s" target="_blank">sa obrátiť na našu podporu</a> a požiadať o pomoc. | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. Zálohovanie sme nemohli odoslať na vašu e-mailovú adresu. Skúste <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">to znova</a> a ak problém pretrváva, môžete <a href="%3$s" target="_blank">sa obrátiť na našu podporu</a> a požiadať o pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | Zálohovanie sa nepodarilo nahrať do rozbočovača. Môže sa to stať z viacerých dôvodov, odporúčame skontrolovať denníky chýb, aby ste zistili, či môžete problém odhaliť, alebo skúste resetovať kľúč rozhrania Snapshot API, aby ste zistili, či sa tým problém vyriešil. Ak uviaznete, požiadajte o pomoc náš tím podpory. | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. Zálohovanie sa nepodarilo nahrať do rozbočovača. Môže sa to stať z viacerých dôvodov, odporúčame skontrolovať denníky chýb, aby ste zistili, či môžete problém odhaliť, alebo skúste resetovať kľúč rozhrania Snapshot API, aby ste zistili, či sa tým problém vyriešil. Ak uviaznete, požiadajte o pomoc náš tím podpory.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | Chyba pri opätovnom načítaní súboru: neplatná požiadavka | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request Chyba pri opätovnom načítaní súboru: neplatná požiadavka
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | Nepodarilo sa prerušiť nahrávanie. Prosím, pozrite si protokoly. | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. Nepodarilo sa prerušiť nahrávanie. Prosím, pozrite si protokoly.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | Nahrávanie bolo prerušené. Zálohovanie môžete skúsiť znova nahrať alebo sa vrátiť na stránku so zoznamom spravovaných záloh. | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. Nahrávanie bolo prerušené. Zálohovanie môžete skúsiť znova nahrať alebo sa vrátiť na stránku so zoznamom spravovaných záloh.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | Chyba pri prerušení nahrávania: neplatná požiadavka | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request Chyba pri prerušení nahrávania: neplatná požiadavka
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | pred %s | Details | |
| Dashboard menu label | Nástenka | Details | |
| Settings page label | Nastavenia | Details | |
| Import page label | Import | Details | |
| Destinations page label | Ciele | Details | |
Export as •
Translators
- Roman Sajdik: 30.1%