WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. | <strong>இதற்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்ட் PHP இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது (%s)</strong>. உங்கள் PHP பதிப்பை மேம்படுத்த உங்கள் ஹோஸ்டைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> க்குச் சென்று "எனது இணையதளம் கீழே" விருப்பத்தை மீட்டெடுக்கும் போது மற்றும் மீட்டமைப்பதற்கான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும் | Details | |
|
<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. <strong>இதற்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்ட் PHP இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது (%s)</strong>. உங்கள் PHP பதிப்பை மேம்படுத்த உங்கள் ஹோஸ்டைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> க்குச் சென்று "எனது இணையதளம் கீழே" விருப்பத்தை மீட்டெடுக்கும் போது மற்றும் மீட்டமைப்பதற்கான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. | Amazon S3 க்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்ட் PHP இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது (%s). நீங்கள் Amazon S3ஐ இலக்காகப் பயன்படுத்த விரும்பினால், உங்கள் PHP பதிப்பை மேம்படுத்த, உங்கள் ஹோஸ்டைத் தொடர்புகொள்ளவும் | Details | |
|
Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Amazon S3 க்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்ட் PHP இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது (%s). நீங்கள் Amazon S3ஐ இலக்காகப் பயன்படுத்த விரும்பினால், உங்கள் PHP பதிப்பை மேம்படுத்த, உங்கள் ஹோஸ்டைத் தொடர்புகொள்ளவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups are running %1$s at %2$s | %2$s இல் %1$s இல் காப்புப்பிரதிகள் இயங்குகின்றன | Details | |
|
Backups are running %1$s at %2$s %2$s இல் %1$s இல் காப்புப்பிரதிகள் இயங்குகின்றன
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. | நிர்வகிக்கப்படும் காப்புப்பிரதிகள் மற்றும் Amazon S3 Snapshot க்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்ட் PHP இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது (%s). இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பினால், உங்கள் PHP பதிப்பை மேம்படுத்த உங்கள் ஹோஸ்டைத் தொடர்பு கொள்ளவும் | Details | |
|
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. நிர்வகிக்கப்படும் காப்புப்பிரதிகள் மற்றும் Amazon S3 Snapshot க்கு PHP 5.5 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்ட் PHP இன் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது (%s). இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பினால், உங்கள் PHP பதிப்பை மேம்படுத்த உங்கள் ஹோஸ்டைத் தொடர்பு கொள்ளவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OKAY THANKS! | சரி, நன்றி! | Details | |
| %s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. | %s, உங்கள் ஹோஸ்டிங் காப்புப்பிரதிகள் ஏற்கனவே தினசரி அட்டவணையில் இயங்குகின்றன, இது உங்களுக்குத் தேவை. இருப்பினும், மூன்றாம் தரப்பு இலக்குகளுக்கு கூடுதல் காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்க நீங்கள் ஸ்னாப்ஷாட்டைப் பயன்படுத்தலாம் | Details | |
|
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, உங்கள் ஹோஸ்டிங் காப்புப்பிரதிகள் ஏற்கனவே தினசரி அட்டவணையில் இயங்குகின்றன, இது உங்களுக்குத் தேவை. இருப்பினும், மூன்றாம் தரப்பு இலக்குகளுக்கு கூடுதல் காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்க நீங்கள் ஸ்னாப்ஷாட்டைப் பயன்படுத்தலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. | உங்கள் பழைய நிர்வகிக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகள் காலாவதியாகும் வரை வைத்திருப்போம், உங்கள் காப்புப் பிரதிகள் பட்டியலில் இரண்டு வகைகளையும் பார்க்கலாம் | Details | |
|
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. உங்கள் பழைய நிர்வகிக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகள் காலாவதியாகும் வரை வைத்திருப்போம், உங்கள் காப்புப் பிரதிகள் பட்டியலில் இரண்டு வகைகளையும் பார்க்கலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. | %s, நீங்கள் இந்த இணையதளத்தை எங்களுடன் ஹோஸ்ட் செய்வதைக் கண்டறிந்துள்ளோம். நன்று! ஸ்னாப்ஷாட் இப்போது உங்கள் ஹோஸ்டிங் பேக்கேஜுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ள எங்கள் இன்னும் நம்பகமான (மற்றும் அதிவேக) சர்வர் பக்க தினசரி காப்புப் பிரதி முறையைப் பயன்படுத்துகிறது | Details | |
|
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s, நீங்கள் இந்த இணையதளத்தை எங்களுடன் ஹோஸ்ட் செய்வதைக் கண்டறிந்துள்ளோம். நன்று! ஸ்னாப்ஷாட் இப்போது உங்கள் ஹோஸ்டிங் பேக்கேஜுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ள எங்கள் இன்னும் நம்பகமான (மற்றும் அதிவேக) சர்வர் பக்க தினசரி காப்புப் பிரதி முறையைப் பயன்படுத்துகிறது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, you're hosting with us! | ஏய், நீங்கள் எங்களுடன் ஹோஸ்ட் செய்கிறீர்கள்! | Details | |
|
Hey, you're hosting with us! ஏய், நீங்கள் எங்களுடன் ஹோஸ்ட் செய்கிறீர்கள்!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. | நீங்கள் இன்னும் உங்கள் தளத்தை காப்புப் பிரதி எடுக்கவில்லை. உங்கள் முதல் காப்புப்பிரதியை இப்போதே உருவாக்கவும்<br>– இதற்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே ஆகும், ஆனால் பெரிய தளங்களுக்கு இரண்டு மணிநேரம் ஆகலாம் | Details | |
|
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. நீங்கள் இன்னும் உங்கள் தளத்தை காப்புப் பிரதி எடுக்கவில்லை. உங்கள் முதல் காப்புப்பிரதியை இப்போதே உருவாக்கவும்<br>– இதற்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே ஆகும், ஆனால் பெரிய தளங்களுக்கு இரண்டு மணிநேரம் ஆகலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RELOAD | ஏற்றவும் | Details | |
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | இணைப்புச் சிக்கலின் காரணமாக, API இலிருந்து காப்புப் பிரதி தரவைப் பெற முடியவில்லை. கீழே மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது சிக்கல் தொடர்ந்தால் <a href="%s" target="_blank">எங்கள் ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளவும்</a> | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. இணைப்புச் சிக்கலின் காரணமாக, API இலிருந்து காப்புப் பிரதி தரவைப் பெற முடியவில்லை. கீழே மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது சிக்கல் தொடர்ந்தால் <a href="%s" target="_blank">எங்கள் ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளவும்</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Loading Backups… | காப்புப்பிரதிகளை ஏற்றுகிறது… | Details | |
|
Loading Backups… காப்புப்பிரதிகளை ஏற்றுகிறது…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | நாங்கள் உங்கள் தளத்தை தினமும் காப்புப் பிரதி எடுப்போம் மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்டிங் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 30 நாட்களுக்கு காப்புப்பிரதிகளை வைத்திருக்கிறோம். உங்களின் முதல் காப்புப்பிரதி 24 மணிநேரத்திற்குள் இங்கு காண்பிக்கப்படும் அல்லது அதை இப்போதே தொடங்கலாம் | Details | |
|
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! நாங்கள் உங்கள் தளத்தை தினமும் காப்புப் பிரதி எடுப்போம் மற்றும் உங்கள் ஹோஸ்டிங் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 30 நாட்களுக்கு காப்புப்பிரதிகளை வைத்திருக்கிறோம். உங்களின் முதல் காப்புப்பிரதி 24 மணிநேரத்திற்குள் இங்கு காண்பிக்கப்படும் அல்லது அதை இப்போதே தொடங்கலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of available full website backups. | கிடைக்கும் முழு இணையதள காப்புப்பிரதிகளின் பட்டியல் இங்கே | Details | |
|
Here's a list of available full website backups. கிடைக்கும் முழு இணையதள காப்புப்பிரதிகளின் பட்டியல் இங்கே
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 37.8%