WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply Global File Exclusions rules | உலகளாவிய கோப்பு விலக்கு விதிகளைப் பயன்படுத்தவும் | Details | |
|
Apply Global File Exclusions rules உலகளாவிய கோப்பு விலக்கு விதிகளைப் பயன்படுத்தவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. | இயல்பாக, <strong><a href="%s">அமைப்புகள்</a></strong> பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உலகளாவிய கோப்பு விலக்குகளை Snapshot விலக்கும். இருப்பினும், உங்கள் நிர்வகிக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளுக்கு வெவ்வேறு கோப்பு விலக்குகளை வரையறுக்க நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் | Details | |
|
By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. இயல்பாக, <strong><a href="%s">அமைப்புகள்</a></strong> பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உலகளாவிய கோப்பு விலக்குகளை Snapshot விலக்கும். இருப்பினும், உங்கள் நிர்வகிக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளுக்கு வெவ்வேறு கோப்பு விலக்குகளை வரையறுக்க நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Exclusion | கோப்பு விலக்கு | Details | |
| Retry Uploading | மீண்டும் பதிவேற்ற முயற்சிக்கவும் | Details | |
|
Retry Uploading மீண்டும் பதிவேற்ற முயற்சிக்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. | இந்த காப்புப்பிரதி ஹப்பில் பதிவேற்றம் செய்யத் தவறியது மற்றும் உள்நாட்டில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது. இந்த காப்புப்பிரதியை விருப்பங்கள் மெனுவிலிருந்து வலதுபுறத்தில் பதிவேற்ற மீண்டும் முயற்சிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், இதன் மூலம் உங்கள் இணையதளத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டியிருக்கும் போது அது கிடைக்கும் | Details | |
|
This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. இந்த காப்புப்பிரதி ஹப்பில் பதிவேற்றம் செய்யத் தவறியது மற்றும் உள்நாட்டில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது. இந்த காப்புப்பிரதியை விருப்பங்கள் மெனுவிலிருந்து வலதுபுறத்தில் பதிவேற்ற மீண்டும் முயற்சிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், இதன் மூலம் உங்கள் இணையதளத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டியிருக்கும் போது அது கிடைக்கும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s at %2$s | %2$s இல் %1$s | Details | |
| You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. | உங்கள் வலைத்தளத்தை மீட்டமைக்க விரும்பும் கோப்பகத்திற்கான முழு பாதையையும் உள்ளிட வேண்டும். இது உங்கள் தளத்திற்கான புதிய ரூட் கோப்பகமாக இருக்கும். குறிப்பு: ஸ்னாப்ஷாட் செருகுநிரலை மீட்டமைக்கும் போது ஏற்படக்கூடிய சிக்கல்களைத் தடுக்க மாட்டோம் | Details | |
|
You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. உங்கள் வலைத்தளத்தை மீட்டமைக்க விரும்பும் கோப்பகத்திற்கான முழு பாதையையும் உள்ளிட வேண்டும். இது உங்கள் தளத்திற்கான புதிய ரூட் கோப்பகமாக இருக்கும். குறிப்பு: ஸ்னாப்ஷாட் செருகுநிரலை மீட்டமைக்கும் போது ஏற்படக்கூடிய சிக்கல்களைத் தடுக்க மாட்டோம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore to | மீட்டமை | Details | |
| Your backup has been successfully uploaded to the Hub. | உங்கள் காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாக ஹப்பில் பதிவேற்றப்பட்டது | Details | |
|
Your backup has been successfully uploaded to the Hub. உங்கள் காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாக ஹப்பில் பதிவேற்றப்பட்டது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry | மீண்டும் முயற்சிக்கவும் | Details | |
| Upload Backup | காப்புப்பிரதியைப் பதிவேற்றவும் | Details | |
|
Upload Backup காப்புப்பிரதியைப் பதிவேற்றவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites | உங்கள் காப்புப் பிரதி பதிவேற்றப்படுகிறது. <strong>காப்புப்பிரதியை முடிக்க இந்தப் பக்கத்தைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும்.</strong> உங்கள் தளம் சிறியதாக இருந்தால், இதற்குச் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும், ஆனால் பெரிய தளங்களுக்கு இரண்டு மணிநேரம் ஆகலாம். | Details | |
|
Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites உங்கள் காப்புப் பிரதி பதிவேற்றப்படுகிறது. <strong>காப்புப்பிரதியை முடிக்க இந்தப் பக்கத்தைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும்.</strong> உங்கள் தளம் சிறியதாக இருந்தால், இதற்குச் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும், ஆனால் பெரிய தளங்களுக்கு இரண்டு மணிநேரம் ஆகலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalize restoration | மறுசீரமைப்பை முடிக்கவும் | Details | |
|
Finalize restoration மறுசீரமைப்பை முடிக்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Backup | காப்புப்பிரதியைக் காண்க | Details | |
| Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. | உங்கள் இணையதளம் வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது! <a href="%s">இணையதளத்தைக் காண்க</a> | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. உங்கள் இணையதளம் வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது! <a href="%s">இணையதளத்தைக் காண்க</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 37.8%