WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Turkish

← 1 … 11 12 13 14 15 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only include selected files	Sadece seçilmiş dosyaları dahil et	Details
Only include selected files Sadece seçilmiş dosyaları dahil et Sadece seçilmiş dosyaları dahil et Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:41:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:515 views/snapshots/snapshot.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't include any files	Hiç bir dosyayı dahil etme	Details
Don't include any files Hiç bir dosyayı dahil etme Hiç bir dosyayı dahil etme Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:477 views/snapshots/snapshot.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select which files you want to include.	Hangi dosyaları dahil etmek istediğinizi seçin.	Details
Select which files you want to include. Hangi dosyaları dahil etmek istediğinizi seçin. Hangi dosyaları dahil etmek istediğinizi seçin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:42:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:465 views/snapshots/snapshot.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the archive you wish to restore from.	Geri yüklemek istediğiniz arşivi seçin.	Details
Select the archive you wish to restore from. Geri yüklemek istediğiniz arşivi seçin. Geri yüklemek istediğiniz arşivi seçin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site	Blog yolunu (ör site1) yada blog IDsini (ör 22) girin, yada ana site için boş bırakın	Details
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Blog yolunu (ör site1) yada blog IDsini (ör 22) girin, yada ana site için boş bırakın Blog yolunu (ör site1) yada blog IDsini (ör 22) girin, yada ana site için boş bırakın Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:43:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site.	Blog alt alan adının ön ekini (ör site 1) yada blog IDsini (ör 22), yada eşlenen alan adını girin, yada ana site için boş bırakın.	Details
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Blog alt alan adının ön ekini (ör site 1) yada blog IDsini (ör 22), yada eşlenen alan adını girin, yada ana site için boş bırakın. Blog alt alan adının ön ekini (ör site 1) yada blog IDsini (ör 22), yada eşlenen alan adını girin, yada ana site için boş bırakın. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:44:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Information from archive	Arşivden bilgiler	Details
Information from archive Arşivden bilgiler Arşivden bilgiler Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:44:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination.	Geri Yükleme Notu: URL eşleşmiyor! Snapshot arşivi şuanki WordPress sisteminden yapılmamış gibi görünüyor. Her deneme kaynakdaki URLyi hedefteki URL ile değiştirecektir.	Details
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Geri Yükleme Notu: URL eşleşmiyor! Snapshot arşivi şuanki WordPress sisteminden yapılmamış gibi görünüyor. Her deneme kaynakdaki URLyi hedefteki URL ile değiştirecektir. Geri Yükleme Notu: URL eşleşmiyor! Snapshot arşivi şuanki WordPress sisteminden yapılmamış gibi görünüyor. Her deneme kaynakdaki URLyi hedefteki URL ile değiştirecektir. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This migration logic is considered still in beta.	Bu taşıma mantığı hala beta olarak düşünülür.	Details
This migration logic is considered still in beta. Bu taşıma mantığı hala beta olarak düşünülür. Bu taşıma mantığı hala beta olarak düşünülür. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong>	Multisite çevrenizde yedeği başka bir blog için geri yükleyebilirsiniz.<br><strong>Not: Hedef blog zaten var olmalıdır.</strong>	Details
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Multisite çevrenizde yedeği başka bir blog için geri yükleyebilirsiniz.<br><strong>Not: Hedef blog zaten var olmalıdır.</strong> Multisite çevrenizde yedeği başka bir blog için geri yükleyebilirsiniz.<br><strong>Not: Hedef blog zaten var olmalıdır.</strong> Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:47:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blog options	Blog ayarları	Details
Blog options Blog ayarları Blog ayarları Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/restore.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Site	Siteyi Gör	Details
View Site Siteyi Gör Siteyi Gör Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View website.	Websitesini gör.	Details
View website. Websitesini gör. Websitesini gör. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:48:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully restored from your snapshot!	Websiteniz başarıyla snapshot'dan geri yüklendi!	Details
Your website has been successfully restored from your snapshot! Websiteniz başarıyla snapshot'dan geri yüklendi! Websiteniz başarıyla snapshot'dan geri yüklendi! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:48:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Snapshot Finishing (creating zip archive of tables)	Snapshot Bitiriyor (tabloların zip arşivi oluşturuluyor)	Details
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) Snapshot Bitiriyor (tabloların zip arşivi oluşturuluyor) Snapshot Bitiriyor (tabloların zip arşivi oluşturuluyor) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-25 11:48:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 57 →

Export as •

Translators

Oguz: 81.4%
Zafer Oz: 18.6%

Translation of Snapshot: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators