WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | Bu yedekleme, Hub'a yüklenemedi. Genellikle yüklemeyi yeniden denemenizi öneririz, ancak hosting hizmetini bizden aldığınız için zaten günlük yedekleriniz çalışıyor. Bu nedenle, muhtemelen bu yedeği silebilirsiniz. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. Bu yedekleme, Hub'a yüklenemedi. Genellikle yüklemeyi yeniden denemenizi öneririz, ancak hosting hizmetini bizden aldığınız için zaten günlük yedekleriniz çalışıyor. Bu nedenle, muhtemelen bu yedeği silebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | <strong>%s.wpmudev.host</strong> için yedeklemenizi hazırlıyoruz, tamamlandığında ve hazır olduğunda size e-posta göndereceğiz. | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. <strong>%s.wpmudev.host</strong> için yedeklemenizi hazırlıyoruz, tamamlandığında ve hazır olduğunda size e-posta göndereceğiz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Yedeği e-posta adresinize gönderemedik. Lütfen <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s"> tekrar deneyin</a> ve sorun devam ederse <a href="%3$s" target="_blank">yardım için desteğimize başvurun</a>. | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. Yedeği e-posta adresinize gönderemedik. Lütfen <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s"> tekrar deneyin</a> ve sorun devam ederse <a href="%3$s" target="_blank">yardım için desteğimize başvurun</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | Yedeklemeniz Hub'a yüklenemedi. Bu, birkaç nedenden dolayı olabilir, sorunu çözüp çözemeyeceğinizi görmek için hata günlüklerini kontrol etmenizi veya sorunu çözüp çözmediğini görmek için Snapshot API Anahtarınızı sıfırlamayı denemenizi öneririz. Çözüm bulamazsanız, lütfen yardım için destek ekibimizle iletişime geçin. | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. Yedeklemeniz Hub'a yüklenemedi. Bu, birkaç nedenden dolayı olabilir, sorunu çözüp çözemeyeceğinizi görmek için hata günlüklerini kontrol etmenizi veya sorunu çözüp çözmediğini görmek için Snapshot API Anahtarınızı sıfırlamayı denemenizi öneririz. Çözüm bulamazsanız, lütfen yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | Dosya yeniden yüklenirken hata oluştu: geçersiz istek | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request Dosya yeniden yüklenirken hata oluştu: geçersiz istek
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | Yükleme iptal edilemedi. Lütfen günlükleri görüntüleyin. | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. Yükleme iptal edilemedi. Lütfen günlükleri görüntüleyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | Yükleme iptal edildi. Yedeği yüklemeyi yeniden deneyebilir veya yönetilen yedekler listesi sayfasına geri dönebilirsiniz. | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. Yükleme iptal edildi. Yedeği yüklemeyi yeniden deneyebilir veya yönetilen yedekler listesi sayfasına geri dönebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | Yükleme iptal edilirken hata oluştu: geçersiz istek | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request Yükleme iptal edilirken hata oluştu: geçersiz istek
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | %s önce | Details | |
| Dashboard menu label | Başlangıç | Details | |
| Settings page label | Ayarlar | Details | |
| Import page label | İçeri Aktar | Details | |
| Destinations page label | Hedefler | Details | |
Export as •