WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Ukrainian

1 17 18 19 20 21 57
Prio Original string Translation
Restore Result Результат відновлення Details

Restore Result

Результат відновлення
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 16:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15
Priority:
normal
More links:
Show Full Log Показати повний журнал Details

Show Full Log

Показати повний журнал
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 16:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Restore Wizard Майстер відновлення Details

Restore Wizard

Майстер відновлення
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 16:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8
  • views/managed-backups/restore.php:35
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8
  • views/snapshots/restore.php:52
Priority:
normal
More links:
Apply Застосувати Details

Apply

Застосувати
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 16:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:11
  • views/snapshots/partials/filter.php:11
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions Масові дії Details

Bulk Actions

Масові дії
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 16:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:6
  • views/snapshots/partials/filter.php:6
Priority:
normal
More links:
View Backups Переглянути резервні копії Details

View Backups

Переглянути резервні копії
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 16:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:46
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77
Priority:
normal
More links:
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! Вашу резервну копію було успішно створено і завантажено на сервери WPMU DEV! Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

Вашу резервну копію було успішно створено і завантажено на сервери WPMU DEV!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-16 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority:
normal
More links:
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. Резервне копіювання триває. <strong>Вам потрібно залишати цю сторінку відкритою, допоки резервне копіювання не завершиться.</strong> Як тільки ваш веб-сайт буде скопійовано, резервну копію буде завантажено на сервери WPMU DEV. Якщо ваш сайт невеликий, це займе лише кілька хвилин, але може зайняти кілька годин для великих сайтів. Details

Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

Резервне копіювання триває. <strong>Вам потрібно залишати цю сторінку відкритою, допоки резервне копіювання не завершиться.</strong> Як тільки ваш веб-сайт буде скопійовано, резервну копію буде завантажено на сервери WPMU DEV. Якщо ваш сайт невеликий, це займе лише кілька хвилин, але може зайняти кілька годин для великих сайтів.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83
Priority:
normal
More links:
Try Again Спробувати ще раз Details

Try Again

Спробувати ще раз
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Backup Створити резервну копію Details

Create Backup

Створити резервну копію
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8
Priority:
normal
More links:
Run Backup Запустити резервне копіювання Details

Run Backup

Запустити резервне копіювання
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60
  • views/managed-backups/new-backup.php:359
  • views/managed-backups/new-backup.php:360
  • views/managed_backups.php:243
  • views/wpmu_backups.php:247
Priority:
normal
More links:
Also run a backup now Також запустити резервне копіювання Details

Also run a backup now

Також запустити резервне копіювання
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:292
  • views/snapshots/snapshot.php:1276
Priority:
normal
More links:
Optional Необов'язково Details

Optional

Необов'язково
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:280
  • views/snapshots/snapshot.php:1264
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. За замовчуванням, WPMU DEV запускатиме стільки запланованих резервних копій, скільки потрібно. Ми рекомендуємо вам видаляти старі резервні копії, щоб запобігти переповненню віддаленого сховища. Якщо ви бажаєте зберігати усі архіви резервних копій, просто встановіть ліміт сховища 0. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.

За замовчуванням, WPMU DEV запускатиме стільки запланованих резервних копій, скільки потрібно. Ми рекомендуємо вам видаляти старі резервні копії, щоб запобігти переповненню віддаленого сховища. Якщо ви бажаєте зберігати усі архіви резервних копій, просто встановіть ліміт сховища 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:277
Priority:
normal
More links:
backups before removing older archives. резервних копій, перед видаленням найстаріших. Details

backups before removing older archives.

резервних копій, перед видаленням найстаріших.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 08:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:272
  • views/managed_backups.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 57

Export as

Translators