WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Storage Limit | Ліміт сховища | Details | |
| Schedule | Розклад | Details | |
| Run daily, weekly or monthly | Запускати щоденно, щотижнево або щомісячно | Details | |
|
Run daily, weekly or monthly Запускати щоденно, щотижнево або щомісячно
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once-off | Відразу | Details | |
| Would you like to schedule managed backups to run regularly or once-off? | Ви б хотіли запланувати регулярне створення керованих резервних копій чи одноразове? | Details | |
|
Would you like to schedule managed backups to run regularly or once-off? Ви б хотіли запланувати регулярне створення керованих резервних копій чи одноразове?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Cloud | Хмара WPMU DEV | Details | |
| Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining. | Керовані резервні копії можуть бути збережені лише на хмарних серверах WPMU DEV. У вас залишилось <strong>%s</strong> від вашого %s сховища. | Details | |
|
Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining. Керовані резервні копії можуть бути збережені лише на хмарних серверах WPMU DEV. У вас залишилось <strong>%s</strong> від вашого %s сховища.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You meet the server requirements. You can proceed now. | Ви відповідаєте вимогам сервера. Ви можете продовжувати. | Details | |
|
You meet the server requirements. You can proceed now. Ви відповідаєте вимогам сервера. Ви можете продовжувати.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have 1 or more requirements warnings. You can proceed, however Snapshot may run into issues due to the warnings. | У вас є 1 або більше попереджень про вимоги. Ви можете продовжувати, однак, Snapshot може стикнутись з проблемами через ці попередження. | Details | |
|
You have 1 or more requirements warnings. You can proceed, however Snapshot may run into issues due to the warnings. У вас є 1 або більше попереджень про вимоги. Ви можете продовжувати, однак, Snapshot може стикнутись з проблемами через ці попередження.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must meet the server requirements before proceeding. | Для того щоб продовжити, ви повинні відповідати вимогам сервера. | Details | |
|
You must meet the server requirements before proceeding. Для того щоб продовжити, ви повинні відповідати вимогам сервера.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configuration | Конфігурація | Details | |
| Backups Wizard | Майстер резервних копій | Details | |
| %s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Install the WPMU DEV Dashboard plugin and then come back to add WPMU DEV as a destination. | %s, як член WPMU DEV ви отримуєте 10 Гб вільного хмарного сховища, включеного у ваше членство. Встановіть плагін WPMU DEV Dashboard та поверніться, щоб додати WPMU DEV як адресата. | Details | |
|
%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Install the WPMU DEV Dashboard plugin and then come back to add WPMU DEV as a destination. %s, як член WPMU DEV ви отримуєте 10 Гб вільного хмарного сховища, включеного у ваше членство. Встановіть плагін WPMU DEV Dashboard та поверніться, щоб додати WPMU DEV як адресата.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. | %s, як член WPMU DEV ви отримуєте 10 Гб вільного хмарного сховища, включеного у ваше членство. Створіть і збережіть повну резервну копію вашого сайту, включаючи файли ядра WordPress. І якщо трапиться катастрофа, ви зможете швидко і легко відновити свій веб-сайт у будь-який момент.<br/>Додайте свій ключ Snapshot щоб увімкнути цю послугу. | Details | |
|
%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. %s, як член WPMU DEV ви отримуєте 10 Гб вільного хмарного сховища, включеного у ваше членство. Створіть і збережіть повну резервну копію вашого сайту, включаючи файли ядра WordPress. І якщо трапиться катастрофа, ви зможете швидко і легко відновити свій веб-сайт у будь-який момент.<br/>Додайте свій ключ Snapshot щоб увімкнути цю послугу.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oh no! One or more of your Snapshot archives was not imported successfully. Please check your Snapshot logs for more details, or try restoring again in a few moments. | О ні! Один чи більше архівів резервних копій не були успішно імпортовані. Будь ласка, перевірте журнал Snapshot для додаткової інформації, або спробуйте ще раз через кілька хвилин. | Details | |
|
Oh no! One or more of your Snapshot archives was not imported successfully. Please check your Snapshot logs for more details, or try restoring again in a few moments. О ні! Один чи більше архівів резервних копій не були успішно імпортовані. Будь ласка, перевірте журнал Snapshot для додаткової інформації, або спробуйте ще раз через кілька хвилин.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%