WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Локальна | Details | |
| Restore | Відновити | Details | |
| Download | Завантажити | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Оцінка розміру резервної копії, це може зайняти деякий час. Будь ласка, зачекайте | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Оцінка розміру резервної копії, це може зайняти деякий час. Будь ласка, зачекайте
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Завершення | Details | |
| Backing up... %d% | Резервне копіювання... %d% | Details | |
|
Backing up... %d% Резервне копіювання... %d%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Processing (step %d) | Обробка (крок %d%) | Details | |
| Starting... | Запуск... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | От халепа, щось пішло не так :( Замість чудової відповіді на яку ми очікувати, ми отримали це: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: От халепа, щось пішло не так :( Замість чудової відповіді на яку ми очікувати, ми отримали це:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Керовані резервні копії | Details | |
| Managed Backups page label | Керовані резервні копії | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Вам потрібно ввести секретний ключ в налаштуваннях для щоб автоматичні керовані резервні копії запрацювали. Ви можете отримати свій ключ <a href="%s">тут</a>. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Вам потрібно ввести секретний ключ в налаштуваннях для щоб автоматичні керовані резервні копії запрацювали. Ви можете отримати свій ключ <a href="%s">тут</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Ви можете скинути свій ключ <a href="%s">тут</a>. | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Ви можете скинути свій ключ <a href="%s">тут</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Ми стикнулись з помилкою під час оновлення списку резервних копій. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Ми стикнулись з помилкою під час оновлення списку резервних копій.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Якщо у вас все ще виникає ця проблема, будь ласка, не соромтесь відкрити білет підтримки з нами <a href="%s" target="_blank">тут</a>. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Якщо у вас все ще виникає ця проблема, будь ласка, не соромтесь відкрити білет підтримки з нами <a href="%s" target="_blank">тут</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%