WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Ukrainian

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>.	Будь ласка, переконайтесь, що ваш сайт в змозі виконувати віддалені запити до <code>%1$s</code>.	Details
Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>. Будь ласка, переконайтесь, що ваш сайт в змозі виконувати віддалені запити до <code>%1$s</code>. Будь ласка, переконайтесь, що ваш сайт в змозі виконувати віддалені запити до <code>%1$s</code>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 07:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems we encountered an issue communicating with the remote service.	Схоже, виникла помилка під час зв'язку з віддаленим сервісом.	Details
It seems we encountered an issue communicating with the remote service. Схоже, виникла помилка під час зв'язку з віддаленим сервісом. Схоже, виникла помилка під час зв'язку з віддаленим сервісом. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 07:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were unable to find the appropriate API info in the remote service response.	Нам не вдалося знайти відповідно інформацію API у відповіді віддаленого сервісу.	Details
We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. Нам не вдалося знайти відповідно інформацію API у відповіді віддаленого сервісу. Нам не вдалося знайти відповідно інформацію API у відповіді віддаленого сервісу. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 07:58:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	Додати нового	Details
Add New Додати нового Додати нового Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 07:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: views/boxes/dashboard/widget-destinations.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error deleting file: %s	Помилка видалення файлу: %s	Details
Error deleting file: %s Помилка видалення файлу: %s Помилка видалення файлу: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup too large for storage quota.	Резервна копія завелика для квоти сховища.	Details
Backup too large for storage quota. Резервна копія завелика для квоти сховища. Резервна копія завелика для квоти сховища. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:11:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error rotating backups	Помилка копіювання резервних копій	Details
Error rotating backups Помилка копіювання резервних копій Помилка копіювання резервних копій Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persistent connection error	Помилка постійного з'єднання	Details
Persistent connection error Помилка постійного з'єднання Помилка постійного з'єднання Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:391 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:399 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid endpoint	Недопустима кінцева точка	Details
Invalid endpoint Недопустима кінцева точка Недопустима кінцева точка Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:12:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:384 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing API key	Відсутній ключ API	Details
Missing API key Відсутній ключ API Відсутній ключ API Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:360 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Request error message, then key reset message, then open ticket message	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error message, then key reset message, then open ticket message Date added (GMT): 2018-07-19 08:13:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s <br /> %3$s Request error, then connection check message, then open ticket message	%1$s %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error, then connection check message, then open ticket message Date added (GMT): 2018-07-19 08:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:155 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s API error, then connection check message	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: API error, then connection check message Date added (GMT): 2018-07-19 08:13:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error with %1$s queue, source: %2$s	Помилка з чергою %1$s, джерело: %2$s	Details
Error with %1$s queue, source: %2$s Помилка з чергою %1$s, джерело: %2$s Помилка з чергою %1$s, джерело: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown source	невідоме джерело	Details
unknown source невідоме джерело невідоме джерело Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-19 08:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Katya Tsihotska (kateitnow) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Export as •

Translators

Katya Tsihotska: 81.4%

Translation of Snapshot: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators