WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Blog | Невідомий блог | Details | |
| Lookup | Пошук | Details | |
| Error on blog lookup. Try again | Помилка пошуку блогу. Спробуйте ще раз | Details | |
|
Error on blog lookup. Try again Помилка пошуку блогу. Спробуйте ще раз
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change | Змінити | Details | |
| Cancel | Скасувати | Details | |
| Save Destination | Зберегти адресата | Details | |
| You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! | Вам потрібно перевизначити функцію 'display_details_form' у вашому класі адресата резервних копій! | Details | |
|
You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! Вам потрібно перевизначити функцію 'display_details_form' у вашому класі адресата резервних копій!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! | Вам потрібно перевизначити функцію 'sendfile_to_remote' у вашому класі адресата резервних копій! | Details | |
|
You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! Вам потрібно перевизначити функцію 'sendfile_to_remote' у вашому класі адресата резервних копій!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! | Вам потрібно перевизначити функцію 'display_listing_table' у вашому класі адресата резервних копій! | Details | |
|
You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! Вам потрібно перевизначити функцію 'display_listing_table' у вашому класі адресата резервних копій!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override all required vars in your Snapshot Destination class! | Вам потрібно перевизначити усі необхідні змінні у вашому класі адресата резервних копій! | Details | |
|
You must override all required vars in your Snapshot Destination class! Вам потрібно перевизначити усі необхідні змінні у вашому класі адресата резервних копій!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. | За замовчуванням: Ні. Цей параметр вмикає або вимикає пасивний режим. У пасивному режиму, зв'язок з сервером ініціюється клієнтом, а не сервером. Це може знадобитись, у разі якщо клієнт використовує брандмауер. | Details | |
|
Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. За замовчуванням: Ні. Цей параметр вмикає або вимикає пасивний режим. У пасивному режиму, зв'язок з сервером ініціюється клієнтом, а не сервером. Це може знадобитись, у разі якщо клієнт використовує брандмауер.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passive Mode | Пасивний режим | Details | |
| The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | За замовчуванням, тайм-аут для PHP FTP з'єднання складає 90 секунд. Інколи, цей тайм-аут повинен бути більшим, для повільних з'єднань із завантаженими серверами. | Details | |
|
The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. За замовчуванням, тайм-аут для PHP FTP з'єднання складає 90 секунд. Інколи, цей тайм-аут повинен бути більшим, для повільних з'єднань із завантаженими серверами.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Timeout | Тайм-аут сервера | Details | |
| In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. | Зазвичай, поле "Порт" повинно залишатись порожнім. У рідких випадках, коли системний адміністратор змінює стандартне значення FTP/sFTP порту, це значення повинне бути вказане тут. Якщо залишити порожнім, буде вважатись, що FTP порт - 21, а sFTP порт - 22. | Details | |
|
In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. Зазвичай, поле "Порт" повинно залишатись порожнім. У рідких випадках, коли системний адміністратор змінює стандартне значення FTP/sFTP порту, це значення повинне бути вказане тут. Якщо залишити порожнім, буде вважатись, що FTP порт - 21, а sFTP порт - 22.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%