WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Chinese (China)

1 17 18 19 20 21 57
Prio Original string Translation
Restore Result 恢复结果 Details

Restore Result

恢复结果
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15
Priority:
normal
More links:
Show Full Log 显示完整日志 Details

Show Full Log

显示完整日志
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Restore Wizard 恢复向导 Details

Restore Wizard

恢复向导
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8
  • views/managed-backups/restore.php:35
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8
  • views/snapshots/restore.php:52
Priority:
normal
More links:
Apply 应用 Details

Apply

应用
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:11
  • views/snapshots/partials/filter.php:11
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions 批量操作 Details

Bulk Actions

批量操作
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:6
  • views/snapshots/partials/filter.php:6
Priority:
normal
More links:
View Backups 查看备份 Details

View Backups

查看备份
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:46
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77
Priority:
normal
More links:
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! 您的备份已成功创建并上传到 开发者社区服务器中! Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

您的备份已成功创建并上传到 开发者社区服务器中!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority:
normal
More links:
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. 您的备份正在进行中。 <strong>您需要保持该页面的打开状态直至备份完成.</strong> 一旦您的网站完成备份,它将被上传到开发者社区服务器中。如果您的网站很小,这只需要几分钟,对于大型网站则可能需要花费数小时。 Details

Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

您的备份正在进行中。 <strong>您需要保持该页面的打开状态直至备份完成.</strong> 一旦您的网站完成备份,它将被上传到开发者社区服务器中。如果您的网站很小,这只需要几分钟,对于大型网站则可能需要花费数小时。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83
Priority:
normal
More links:
Try Again 重试 Details

Try Again

重试
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Backup 创建备份 Details

Create Backup

创建备份
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8
Priority:
normal
More links:
Run Backup 运行备份 Details

Run Backup

运行备份
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60
  • views/managed-backups/new-backup.php:359
  • views/managed-backups/new-backup.php:360
  • views/managed_backups.php:243
  • views/wpmu_backups.php:247
Priority:
normal
More links:
Also run a backup now 立即运行备份 Details

Also run a backup now

立即运行备份
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:292
  • views/snapshots/snapshot.php:1276
Priority:
normal
More links:
Optional 可选 Details

Optional

可选
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:280
  • views/snapshots/snapshot.php:1264
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. 默认情况下,快照将按需要运行多个计划备份。我们建议您删除旧的备份,以避免达到远程存储限制。如果您希望保留所有备份文件,请将您的存储限制设置为0。 Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.

默认情况下,快照将按需要运行多个计划备份。我们建议您删除旧的备份,以避免达到远程存储限制。如果您希望保留所有备份文件,请将您的存储限制设置为0。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:277
Priority:
normal
More links:
backups before removing older archives. 份备份,在删除旧备份之前 Details

backups before removing older archives.

份备份,在删除旧备份之前
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:272
  • views/managed_backups.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 57

Export as

Translators