WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Chinese (China)

1 18 19 20 21 22 57
Prio Original string Translation
Storage Limit 存储限制 Details

Storage Limit

存储限制
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:257
  • views/managed_backups.php:593
  • views/wpmu_backups.php:288
Priority:
normal
More links:
Schedule 时间表 Details

Schedule

时间表
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:203
  • views/managed_backups.php:491
  • views/snapshots/snapshot.php:955
  • views/wpmu_backups.php:312
Priority:
normal
More links:
Run daily, weekly or monthly 每天、每周或每月运行 Details

Run daily, weekly or monthly

每天、每周或每月运行
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:195
  • views/snapshots/snapshot.php:947
Priority:
normal
More links:
Once-off 一次执行 Details

Once-off

一次执行
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:181
Priority:
normal
More links:
Would you like to schedule managed backups to run regularly or once-off? 是否将托管备份安排为定期运行或一次关闭? Details

Would you like to schedule managed backups to run regularly or once-off?

是否将托管备份安排为定期运行或一次关闭?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:168
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV Cloud WPMU 开发云 Details

WPMU DEV Cloud

WPMU 开发云
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:142
Priority:
normal
More links:
Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining. 托管备份只能存储在 WPMU 开发人员的云服务器上。您的 %s 存储剩余 <strong>%s </strong>。 Details

Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining.

托管备份只能存储在 WPMU 开发人员的云服务器上。您的 %s 存储剩余 <strong>%s </strong>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:120
Priority:
normal
More links:
You meet the server requirements. You can proceed now. 您的服务器满足要求。你现在可以继续了 Details

You meet the server requirements. You can proceed now.

您的服务器满足要求。你现在可以继续了
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:96
  • views/snapshots/snapshot.php:105
Priority:
normal
More links:
You have 1 or more requirements warnings. You can proceed, however Snapshot may run into issues due to the warnings. 您有1个或更多的需求警告。您可以继续, 但是由于警告, 快照可能会遇到问题。 Details

You have 1 or more requirements warnings. You can proceed, however Snapshot may run into issues due to the warnings.

您有1个或更多的需求警告。您可以继续, 但是由于警告, 快照可能会遇到问题。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:94
  • views/managed-backups/restore.php:58
  • views/snapshots/restore.php:76
  • views/snapshots/snapshot.php:103
Priority:
normal
More links:
You must meet the server requirements before proceeding. 在继续之前, 必须满足服务器要求。 Details

You must meet the server requirements before proceeding.

在继续之前, 必须满足服务器要求。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:92
  • views/managed-backups/restore.php:53
  • views/snapshots/restore.php:71
  • views/snapshots/snapshot.php:101
Priority:
normal
More links:
Configuration 配置 Details

Configuration

配置
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:68
  • views/managed-backups/restore.php:50
  • views/snapshots/restore.php:68
  • views/snapshots/snapshot.php:85
Priority:
normal
More links:
Backups Wizard 备份向导 Details

Backups Wizard

备份向导
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:55
Priority:
normal
More links:
%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Install the WPMU DEV Dashboard plugin and then come back to add WPMU DEV as a destination. %s, 作为WPMU DEV会员,您的会员资格中包含10GB免费云存储空间。安装WPMU DEV Dashboard插件,然后返回将WPMU DEV添加为目标。 Details

%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Install the WPMU DEV Dashboard plugin and then come back to add WPMU DEV as a destination.

%s, 作为WPMU DEV会员,您的会员资格中包含10GB免费云存储空间。安装WPMU DEV Dashboard插件,然后返回将WPMU DEV添加为目标。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/managed-backups/get-started.php:19
Priority:
normal
More links:
%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. %s 作为 WPMU 开发成员, 您的成员资格中包括了10GB 免费云存储。创建和存储您的网站的完整备份, 包括 WordPress 核心文件。如果灾难发生, 您可以随时快速、轻松地恢复您的网站。<br/> 添加您的快照密钥以启用此服务。 Details

%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time.

%s 作为 WPMU 开发成员, 您的成员资格中包括了10GB 免费云存储。创建和存储您的网站的完整备份, 包括 WordPress 核心文件。如果灾难发生, 您可以随时快速、轻松地恢复您的网站。<br/> 添加您的快照密钥以启用此服务。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:42
Priority:
normal
More links:
Oh no! One or more of your Snapshot archives was not imported successfully. Please check your Snapshot logs for more details, or try restoring again in a few moments. 哦不!未成功导入一个或多个快照存档。请检查快照日志以了解详细信息, 或者在几分钟内重新尝试恢复。 Details

Oh no! One or more of your Snapshot archives was not imported successfully. Please check your Snapshot logs for more details, or try restoring again in a few moments.

哦不!未成功导入一个或多个快照存档。请检查快照日志以了解详细信息, 或者在几分钟内重新尝试恢复。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/import.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 18 19 20 21 22 57

Export as

Translators