WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Chinese (China)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | 本地 | Details | |
| Restore | 还原 | Details | |
| Download | 下载 | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | 估算备份大小, 这可能需要一点。请等一下 | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on 估算备份大小, 这可能需要一点。请等一下
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | 完成 | Details | |
| Backing up... %d% | 备份中... %d% | Details | |
| Processing (step %d) | 处理中 (步骤 %d) | Details | |
| Starting... | 开始... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | 哎呀, 出事了:(而不是我们预期的完美反应, 我们得到了这个: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: 哎呀, 出事了:(而不是我们预期的完美反应, 我们得到了这个:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | 托管备份 | Details | |
| Managed Backups page label | 托管备份 | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | 您需要在设置中输入您的密钥, 以便自动管理的备份能够正常工作。您可以在此处获取密钥 <a href="%s"> </a>。 | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. 您需要在设置中输入您的密钥, 以便自动管理的备份能够正常工作。您可以在此处获取密钥 <a href="%s"> </a>。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | 您可以在此处重置密钥 <a href="%s"> </a> | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> 您可以在此处重置密钥 <a href="%s"> </a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | 刷新备份列表时遇到错误。 | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. 刷新备份列表时遇到错误。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | 如果您仍然有此问题, 请随时打开我们的帮助工单 <a href="%s" target="_blank"> 点击这里 </a>。 | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. 如果您仍然有此问题, 请随时打开我们的帮助工单 <a href="%s" target="_blank"> 点击这里 </a>。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- lenghanwei: 80.4%