WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Form container background | خلفية حاوية النموذج | Details | |
|
Form container background خلفية حاوية النموذج
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page | الصفحة | Details | |
| Overall | كلياً | Details | |
| Cookie button border | حدود زر الكوكيز | Details | |
| Enable this to link author’s name to author archive. | قم بتمكين هذا لربط اسم المؤلف بأرشيف المؤلف. | Details | |
|
Enable this to link author’s name to author archive. قم بتمكين هذا لربط اسم المؤلف بأرشيف المؤلف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| General variables | المتغيرات العامة | Details | |
| Email variables | متغيرات البريد الإلكتروني | Details | |
| Are you sure you wish to permanently delete this custom help item? | هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف عنصر المساعدة المخصص هذا بشكل دائم؟ | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this custom help item? هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف عنصر المساعدة المخصص هذا بشكل دائم؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard. | لم تتم إضافة أي عنصر قائمة مخصص حتى الآن. انقر فوق "+ إضافة عنصر مخصص" لإضافة أول عنصر قائمة مخصص باستخدام معالج بسيط. | Details | |
|
No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard. لم تتم إضافة أي عنصر قائمة مخصص حتى الآن. انقر فوق "+ إضافة عنصر مخصص" لإضافة أول عنصر قائمة مخصص باستخدام معالج بسيط.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to permanently delete this custom menu item? | هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف عنصر القائمة المخصص هذا نهائيًا؟ | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this custom menu item? هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف عنصر القائمة المخصص هذا نهائيًا؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Custom Menu Item | حذف عنصر القائمة المخصص | Details | |
|
Delete Custom Menu Item حذف عنصر القائمة المخصص
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options below are not affected. | لا تتأثر الخيارات أدناه. | Details | |
|
Options below are not affected. لا تتأثر الخيارات أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users will get redirected to this link when they click on logo. | سيتم إعادة توجيه المستخدمين إلى هذا الرابط عندما ينقرون على الشعار. | Details | |
|
Users will get redirected to this link when they click on logo. سيتم إعادة توجيه المستخدمين إلى هذا الرابط عندما ينقرون على الشعار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nothing was changed, nothing to activate or deactivate. | لم يتغير شيء، ولم يتم تفعيل أي شيء أو إلغاء تفعيله. | Details | |
|
Nothing was changed, nothing to activate or deactivate. لم يتغير شيء، ولم يتم تفعيل أي شيء أو إلغاء تفعيله.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Douglas Adams | دوغلاس آدمز | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.8%
- Alaa Jehto: 1%