WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. | توقف عن إرسال رسائل البريد الإلكتروني "النصية فقط" من موقع الويب الخاص بك. إما أن تختار من قوالب البريد الإلكتروني المصممة مسبقًا أو أن تحضر قالب HTML الخاص بك. سيعمل هذا المكون الإضافي على تغليف كل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من ووردبريس داخل قالب HTML. | Details | |
|
Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. توقف عن إرسال رسائل البريد الإلكتروني "النصية فقط" من موقع الويب الخاص بك. إما أن تختار من قوالب البريد الإلكتروني المصممة مسبقًا أو أن تحضر قالب HTML الخاص بك. سيعمل هذا المكون الإضافي على تغليف كل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من ووردبريس داخل قالب HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display a custom message in the WordPress admin pages. | عرض رسالة مخصصة في صفحات إدارة ووردبريس. | Details | |
|
Display a custom message in the WordPress admin pages. عرض رسالة مخصصة في صفحات إدارة ووردبريس.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. | اختر أنظمة الألوان التي ستكون متاحة داخل ملف تعريف المستخدم، أو فرض نظام الألوان لكل مستخدم عبر موقع الويب/الشبكة أو تعيين نظام الألوان الافتراضي للمستخدمين المسجلين حديثًا. | Details | |
|
Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. اختر أنظمة الألوان التي ستكون متاحة داخل ملف تعريف المستخدم، أو فرض نظام الألوان لكل مستخدم عبر موقع الويب/الشبكة أو تعيين نظام الألوان الافتراضي للمستخدمين المسجلين حديثًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. | أضف CSS مخصصًا والذي سيتم إضافته إلى رأس كل صفحة إدارية. | Details | |
|
Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. أضف CSS مخصصًا والذي سيتم إضافته إلى رأس كل صفحة إدارية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. | استبدل أي نص من صفحات الإدارة و/أو صفحات الواجهة الأمامية بواجهة سهلة الاستخدام. على سبيل المثال، يمكنك استخدام هذا لاستبدال كلمة "ووردبريس" باسم موقع الويب الخاص بك. | Details | |
|
Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. استبدل أي نص من صفحات الإدارة و/أو صفحات الواجهة الأمامية بواجهة سهلة الاستخدام. على سبيل المثال، يمكنك استخدام هذا لاستبدال كلمة "ووردبريس" باسم موقع الويب الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text Replacement | استبدال النص | Details | |
| Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. | قم بتغيير "معلومات المولد" و "رابط المولد" من ووردبريس إلى شيء تفضله. | Details | |
|
Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. قم بتغيير "معلومات المولد" و "رابط المولد" من ووردبريس إلى شيء تفضله.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. | قم بإعادة تسمية أداة التعريف الافتراضية في جميع المدونات متعددة المواقع بأداة تحمل رابط "مدعوم من" الخاص بموقعك. سيؤدي ذلك إلى استبدال رابط "WordPress.org" في أداة التعريف بعنوان موقعك الإلكتروني الذي يرتبط بموقعك. | Details | |
|
Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. قم بإعادة تسمية أداة التعريف الافتراضية في جميع المدونات متعددة المواقع بأداة تحمل رابط "مدعوم من" الخاص بموقعك. سيؤدي ذلك إلى استبدال رابط "WordPress.org" في أداة التعريف بعنوان موقعك الإلكتروني الذي يرتبط بموقعك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Meta Widget | أداة ميتا | Details | |
| Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. | قم بإدراج أي محتوى تريده في رأس كل صفحة من موقعك على الويب. على سبيل المثال، يمكنك وضع بعض الأخبار/الإشعارات لزائريك أعلى رأس الصفحة العادي لموقع الويب. | Details | |
|
Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. قم بإدراج أي محتوى تريده في رأس كل صفحة من موقعك على الويب. على سبيل المثال، يمكنك وضع بعض الأخبار/الإشعارات لزائريك أعلى رأس الصفحة العادي لموقع الويب.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. | قم بإدراج أي محتوى تريده في تذييل كل مدونة أو موقع على شبكتك. على سبيل المثال، يمكنك إضافة روابط التضمين وشروط الخدمة وما إلى ذلك. | Details | |
|
Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. قم بإدراج أي محتوى تريده في تذييل كل مدونة أو موقع على شبكتك. على سبيل المثال، يمكنك إضافة روابط التضمين وشروط الخدمة وما إلى ذلك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. | قم بتعيين اسم المرسل الافتراضي وبريده الإلكتروني لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة من ووردبريس. | Details | |
|
Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. قم بتعيين اسم المرسل الافتراضي وبريده الإلكتروني لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة من ووردبريس.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | من العناوين | Details | |
| Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. | تخصيص شريط الإدارة مع القدرة على تغيير شعار شريط الإدارة، والتحكم في رؤية عناصر القائمة، وإضافة عناصر قائمة مخصصة أو إعادة ترتيب العناصر الموجودة. | Details | |
|
Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. تخصيص شريط الإدارة مع القدرة على تغيير شعار شريط الإدارة، والتحكم في رؤية عناصر القائمة، وإضافة عناصر قائمة مخصصة أو إعادة ترتيب العناصر الموجودة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. | تغيير محتوى المساعدة الحالي، أو إضافة عنصر مساعدة جديد أو إضافة شريط جانبي للمساعدة. | Details | |
|
Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. تغيير محتوى المساعدة الحالي، أو إضافة عنصر مساعدة جديد أو إضافة شريط جانبي للمساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.7%
- Alaa Jehto: 1%