WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Arabic

1 … 77 78 79 80 81 … 109
Prio Original string Translation —
Tracking Code %s was created. تم إنشاء رمز التتبع %s. Details

Tracking Code %s was created.

تم إنشاء رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1106
Priority:
normal
More links:
Tracking Code %s was updated. تم تحديث رمز التتبع %s. Details

Tracking Code %s was updated.

تم تحديث رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1104
Priority:
normal
More links:
Tracking Code %s was deleted.
  • تم حذف رمز التتبع %s.
  • تم حذف رمز التتبع %s.
  • تم حذف رمز التتبع %s.
  • تم حذف رمز التتبع %s.
  • تم حذف رمز التتبع %s.
  • تم حذف رمز التتبع %s.
Details

Singular: Tracking Code %s was deleted.

Plural: Tracking Codes %s was deleted.

This plural form is used for numbers like: 0

تم حذف رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 1

تم حذف رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2

تم حذف رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم حذف رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم حذف رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم حذف رمز التتبع %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1219
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1257
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was deleted. رموز التتبع: تم حذف %s. Details

Tracking Codes: %s was deleted.

رموز التتبع: تم حذف %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:173
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive. رموز التتبع: تم تكرار %s. الرموز الجديدة غير نشطة. Details

Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive.

رموز التتبع: تم تكرار %s. الرموز الجديدة غير نشطة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:164
Priority:
normal
More links:
(copy) (نسخ) Details

(copy)

(نسخ)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was deactivated. رموز التتبع: تم إلغاء تنشيط %s. Details

Tracking Codes: %s was deactivated.

رموز التتبع: تم إلغاء تنشيط %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was activated. رموز التتبع: تم تفعيل %s. Details

Tracking Codes: %s was activated.

رموز التتبع: تم تفعيل %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:141
Priority:
normal
More links:
Active نشيط Details

Active

نشيط
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2810
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:642
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:759
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2351
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2532
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:61
  • views/admin/dashboard/modules/one-row.php:9
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:34
Priority:
normal
More links:
[not set] [غير محدد] Details

[not set]

[غير محدد]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:68
Priority:
normal
More links:
Duplicate تكرار Details

Duplicate

تكرار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:115
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:27
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:31
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:53
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:57
Priority:
normal
More links:
Blog create code is invalid. كود إنشاء المدونة غير صالح. Details

Blog create code is invalid.

كود إنشاء المدونة غير صالح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:193
Priority:
normal
More links:
You need to enter the code to create a blog. يجب عليك إدخال الكود لإنشاء مدونة. Details

You need to enter the code to create a blog.

يجب عليك إدخال الكود لإنشاء مدونة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:181
Priority:
normal
More links:
Blog Create Code مدونة إنشاء الكود Details

Blog Create Code

مدونة إنشاء الكود
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:169
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:579
Priority:
normal
More links:
Error Message رسالة الخطأ Details

Error Message

رسالة الخطأ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 18:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1965
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:575
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:613
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:507
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:579
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:129
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 109

Export as •

Translators