WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To improve overall website security, the Tracking Code module has been enhanced and will no longer accept <script> tags as of the next version of Branda.↵ → → → → → → → → It is strongly recommended to delete this tracking code and create a new safer one using only your Google Analytics 4 or Universal Analytics ID. | Pro zlepšení celkové bezpečnosti webových stránek byl vylepšen modul Sledovací kód, který od příští verze aplikace Branda již nebude přijímat značky <script>. Důrazně doporučujeme tento sledovací kód odstranit a vytvořit nový, bezpečnější, pouze s použitím vašeho Google Analytics 4 nebo Universal Analytics ID. | Details | |
|
To improve overall website security, the Tracking Code module has been enhanced and will no longer accept <script> tags as of the next version of Branda.↵ → → → → → → → → It is strongly recommended to delete this tracking code and create a new safer one using only your Google Analytics 4 or Universal Analytics ID. Pro zlepšení celkové bezpečnosti webových stránek byl vylepšen modul Sledovací kód, který od příští verze aplikace Branda již nebude přijímat značky <script>. ↵ → → → → → → → → Důrazně doporučujeme tento sledovací kód odstranit a vytvořit nový, bezpečnější, pouze s použitím vašeho Google Analytics 4 nebo Universal Analytics ID.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, only modules you have allowed subsite access to will be available here. You can add or remove modules from the %2$sPermissions Settings%3$s. | %1$s, budou zde moci být pouze moduly, ke kterým jste povolili přístup na dílčí stránky. Moduly můžete přidávat nebo odebírat v %2$sNastavení oprávnění%3$s. | Details | |
|
%1$s, only modules you have allowed subsite access to will be available here. You can add or remove modules from the %2$sPermissions Settings%3$s. %1$s, budou zde moci být pouze moduly, ke kterým jste povolili přístup na dílčí stránky. Moduly můžete přidávat nebo odebírat v %2$sNastavení oprávnění%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. | Zvolte, zda má zde definovaná favicon přepsat ikonu webu definovanou v <b>části <a href="%s">Vzhled</a> > <a href="%s">Přizpůsobit</a></b>. | Details | |
|
Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. Zvolte, zda má zde definovaná favicon přepsat ikonu webu definovanou v <b>části <a href="%s">Vzhled</a> > <a href="%s">Přizpůsobit</a></b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Entered value is below field limit! | Zadaná hodnota je níže uvedený limit pole! | Details | |
|
Entered value is below field limit! Zadaná hodnota je níže uvedený limit pole!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add as `Reply to` header. | Zvolte, zda chcete přidat záhlaví "Return-Path". | Details | |
|
Choose whether you want to add as `Reply to` header. Zvolte, zda chcete přidat záhlaví "Return-Path".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Měla by být menší než formulářové plátno. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Měla by být menší než formulářové plátno.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | Soubor, který se pokoušíte importovat, je určen pro %s %s verze. Aktualizujte prosím zdrojový web na Branda a exportujte znovu. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Soubor, který se pokoušíte importovat, je určen pro %s %s verze. Aktualizujte prosím zdrojový web na Branda a exportujte znovu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. | Odeslání testovacího e-mailu se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje SMTP a zkuste to znovu. | Details | |
|
Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. Odeslání testovacího e-mailu se nezdařilo. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje SMTP a zkuste to znovu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. | Vyberte moduly, které chcete aktivovat. Každý modul vám pomůže white-label konkrétní část vašeho webu. Pokud si nejste jisti nebo zapomenete aktivovat jakýkoli modul nyní, můžete to vždy udělat později. | Details | |
|
Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. Vyberte moduly, které chcete aktivovat. Každý modul vám pomůže white-label konkrétní část vašeho webu. Pokud si nejste jisti nebo zapomenete aktivovat jakýkoli modul nyní, můžete to vždy udělat později.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. | Téměř všechno, co potřebujete pro vyvíjení a spravování webových stránek postavených na WordPressu, a ještě leccos k tomu. | Details | |
|
Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. Téměř všechno, co potřebujete pro vyvíjení a spravování webových stránek postavených na WordPressu, a ještě leccos k tomu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. | Pokud zde nevidíte žádný widget, navštivte stránku Dashboard a vraťte se na tuto stránku. | Details | |
|
If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. Pokud zde nevidíte žádný widget, navštivte stránku Dashboard a vraťte se na tuto stránku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the widgets which you want to remove from all the WP dashboards on your network. | Vyberte widgety, které chcete odebrat ze všech řídicích panelů v síti. | Details | |
|
Choose the widgets which you want to remove from all the WP dashboards on your network. Vyberte widgety, které chcete odebrat ze všech řídicích panelů v síti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Selected feeds were deleted! | Vybrané zdroje byly smazány! | Details | |
|
Selected feeds were deleted! Vybrané zdroje byly smazány!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, the toolbar is visible only to the logged in users, however you can change its visibility for logged out users too. | Ve výchozím nastavení je panel nástrojů viditelný pouze pro přihlášené uživatele, ale můžete změnit jeho viditelnost i pro odhlášené uživatele. | Details | |
|
By default, the toolbar is visible only to the logged in users, however you can change its visibility for logged out users too. Ve výchozím nastavení je panel nástrojů viditelný pouze pro přihlášené uživatele, ale můžete změnit jeho viditelnost i pro odhlášené uživatele.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Module "<b>%1$s</b>" was turned off because module "<b>%2$s</b>" is active. | Modul "<b>%s</b>" byl vypnut, protože modul "<b>%s</b>" je aktivní. | Details | |
|
Module "<b>%1$s</b>" was turned off because module "<b>%2$s</b>" is active. Modul "<b>%s</b>" byl vypnut, protože modul "<b>%s</b>" je aktivní.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 97.3%