WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: German

← 1 2 3 … 118
Prio Original string Translation —
More Mehr Details

More

Mehr
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:58
Priority:
normal
More links:
There is no module available with settings that can be overridden. Es ist kein Modul mit Einstellungen verfügbar, die überschrieben werden können. Details

There is no module available with settings that can be overridden.

Es ist kein Modul mit Einstellungen verfügbar, die überschrieben werden können.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • views/admin/modules/permissions/susbsites.php:4
Priority:
normal
More links:
With the %1$sSMTP log%2$s feature you will be able to gather detailed information about your emails. You can track recipients' email histories and export the log history. Mit der Funktion %1$sSMTP-Protokoll%2$s kannst du detaillierte Informationen zu deinen E-Mails sammeln. Du kannst den E-Mail-Verlauf der Empfänger verfolgen und den Protokollverlauf exportieren. Details

With the %1$sSMTP log%2$s feature you will be able to gather detailed information about your emails. You can track recipients' email histories and export the log history.

Mit der Funktion %1$sSMTP-Protokoll%2$s kannst du detaillierte Informationen zu deinen E-Mails sammeln. Du kannst den E-Mail-Verlauf der Empfänger verfolgen und den Protokollverlauf exportieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:34
Priority:
normal
More links:
123-456-789 123-456-789 Details

123-456-789

123-456-789
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:140
Priority:
normal
More links:
You site ID on Piwik PRO. Deine Site-ID auf Piwik PRO. Details

You site ID on Piwik PRO.

Deine Site-ID auf Piwik PRO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:139
Priority:
normal
More links:
Site ID Website-ID Details

Site ID

Website-ID
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:138
Priority:
normal
More links:
https://YOURNAME.piwik.pro/ https://DEINNAME.piwik.pro/ Details

https://YOURNAME.piwik.pro/

https://DEINNAME.piwik.pro/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:135
Priority:
normal
More links:
https://YOURNAME.piwik.pro/ https://DEINNAME.piwik.pro/ Details

https://YOURNAME.piwik.pro/

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://YOURNAME.piwik.pro/ The translation contains the following unexpected URLs: https://DEINNAME.piwik.pro/
https://DEINNAME.piwik.pro/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-13 02:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:135
Priority:
normal
More links:
https://YOURNAME.piwik.pro/ https://YOURNAME.piwik.pro/ Details

https://YOURNAME.piwik.pro/

https://YOURNAME.piwik.pro/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-13 02:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:135
Priority:
normal
More links:
Your Piwik PRO account address. Deine Piwik PRO-Kontoadresse. Details

Your Piwik PRO account address.

Deine Piwik PRO-Kontoadresse.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:134
Priority:
normal
More links:
Container Url Container-URL Details

Container Url

Container-URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:133
Priority:
normal
More links:
Piwik PRO uses a container to let you manage tags and consents, and run a tracking code (a JavaScript code) on your web pages. Piwik PRO verwendet einen Container, mit dem du Tags und Einwilligungen verwalten und einen Tracking-Code (einen JavaScript-Code) auf deinen Webseiten ausführen kannst. Details

Piwik PRO uses a container to let you manage tags and consents, and run a tracking code (a JavaScript code) on your web pages.

Piwik PRO verwendet einen Container, mit dem du Tags und Einwilligungen verwalten und einen Tracking-Code (einen JavaScript-Code) auf deinen Webseiten ausführen kannst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:127
Priority:
normal
More links:
PIWIK Pro PIWIK Pro Details

PIWIK Pro

PIWIK Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:126
Priority:
normal
More links:
123abc456dfg789 123abc456dfg789 Details

123abc456dfg789

123abc456dfg789
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:121
Priority:
normal
More links:
Your CloudFlare Token. Dein CloudFlare-Token. Details

Your CloudFlare Token.

Dein CloudFlare-Token.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-13 02:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 118

Export as •

Translators