WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please %1$screate or select a new page%2$s. | La página de Políticas de Privacidad seleccionada actualmente no existe. Por favor, crea o selecciona una nueva página. | Details | |
|
The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please %1$screate or select a new page%2$s. La página de Políticas de Privacidad seleccionada actualmente no existe. Por favor, crea o selecciona una nueva página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. | Elige si el favicon definido aquí debe anular el ícono del sitio definido en <b><a href="%s">Apariencia</a> > <a href="%s">Personalizar</a></b>. | Details | |
|
Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. Elige si el favicon definido aquí debe anular el ícono del sitio definido en <b><a href="%s">Apariencia</a> > <a href="%s">Personalizar</a></b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Entered value is below field limit! | ¡El valor ingresado está por debajo del límite del campo! | Details | |
|
Entered value is below field limit! ¡El valor ingresado está por debajo del límite del campo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add as `Reply to` header. | Elige si quieres agregar un encabezada de `Return-Path`. | Details | |
|
Choose whether you want to add as `Reply to` header. Elige si quieres agregar un encabezada de `Return-Path`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Debe ser más pequeño que el lienzo de la formulario. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Debe ser más pequeño que el lienzo de la formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | El archivo que estás tratando de importar es para %s en la versión %s. Por favor actualiza el sitio de fuente a Branda y exporta de nuevo. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. El archivo que estás tratando de importar es para %s en la versión %s. Por favor actualiza el sitio de fuente a Branda y exporta de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. | Error al enviar el correo electrónico de prueba. Por favor revisa tus credenciales SMTP e intenta de nuevo. | Details | |
|
Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. Error al enviar el correo electrónico de prueba. Por favor revisa tus credenciales SMTP e intenta de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. | Escoge los módulos que deseas activar. Cada módulo te ayuda a aplicar el white-label en una parte de tu sitio web. Si no estás seguro o si olvidas activar cualquier módulo ahora, lo puedes hacer luego. | Details | |
|
Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. Escoge los módulos que deseas activar. Cada módulo te ayuda a aplicar el white-label en una parte de tu sitio web. Si no estás seguro o si olvidas activar cualquier módulo ahora, lo puedes hacer luego.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. | Todo lo que necesitas para desarrollar y administrar sitios web basados en WordPress. | Details | |
|
Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. Todo lo que necesitas para desarrollar y administrar sitios web basados en WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. | Si no ves ningún widget aquí por favor visita tu panel de control y luego regresa a esta página. | Details | |
|
If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. Si no ves ningún widget aquí por favor visita tu panel de control y luego regresa a esta página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the widgets which you want to remove from all the WP dashboards on your network. | Escoge los widgets que quieres remover de todos los paneles de control de tu red. | Details | |
|
Choose the widgets which you want to remove from all the WP dashboards on your network. Escoge los widgets que quieres remover de todos los paneles de control de tu red.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Selected feeds were deleted! | ¡El feed seleccionado fue borrado! | Details | |
|
Selected feeds were deleted! ¡El feed seleccionado fue borrado!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, the toolbar is visible only to the logged in users, however you can change its visibility for logged out users too. | De forma predeterminada, la barra de herramientas solo es visible para los usuarios que han iniciado sesión; sin embargo, puedes cambiar su visibilidad para los usuarios que no han iniciado sesión. | Details | |
|
By default, the toolbar is visible only to the logged in users, however you can change its visibility for logged out users too. De forma predeterminada, la barra de herramientas solo es visible para los usuarios que han iniciado sesión; sin embargo, puedes cambiar su visibilidad para los usuarios que no han iniciado sesión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Module "<b>%1$s</b>" was turned off because module "<b>%2$s</b>" is active. | Se apagó el módulo "<b>%s</b>" porque el módulo "<b>%s</b>" está activo. | Details | |
|
Module "<b>%1$s</b>" was turned off because module "<b>%2$s</b>" is active. Se apagó el módulo "<b>%s</b>" porque el módulo "<b>%s</b>" está activo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s module is deprecated. Please use %2$s module. | El módulo %s está en desuso. Utilice el módulo %s. | Details | |
|
%1$s module is deprecated. Please use %2$s module. El módulo %s está en desuso. Utilice el módulo %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •