WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | ¡El archivo de plantilla no existe! | Details | |
|
Template file does not exists! ¡El archivo de plantilla no existe!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Cambie el tamaño de la imagen de fondo para asegurarse de que la imagen sea completamente visible. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Cambie el tamaño de la imagen de fondo para asegurarse de que la imagen sea completamente visible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Cambie el tamaño de la imagen de fondo para cubrir todo el contenedor, incluso si tiene que estirar la imagen o cortar un poco uno de los bordes. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Cambie el tamaño de la imagen de fondo para cubrir todo el contenedor, incluso si tiene que estirar la imagen o cortar un poco uno de los bordes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | La imagen de fondo se muestra en su tamaño original. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. La imagen de fondo se muestra en su tamaño original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Debe ser más pequeño que el lienzo del formulario. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Debe ser más pequeño que el lienzo del formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Copiar | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Cancelar | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | El archivo que intenta importar es para la versión %s de %s. Actualice el sitio de origen a Branda y vuelva a exportarlo. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. El archivo que intenta importar es para la versión %s de %s. Actualice el sitio de origen a Branda y vuelva a exportarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | Error de importación | Details | |
| Show Tips when viewing admin | Mostrar consejos al ver el administrador | Details | |
|
Show Tips when viewing admin Mostrar consejos al ver el administrador
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | Título de correo electrónico predeterminado | Details | |
|
Default E-mail Title Título de correo electrónico predeterminado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | ¿Está seguro de que desea restablecer la configuración de Branda a los valores predeterminados de fábrica? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? ¿Está seguro de que desea restablecer la configuración de Branda a los valores predeterminados de fábrica?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | Reiniciar ajustes | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | Cambie el tamaño, optimice y comprima todas sus imágenes con el increíblemente potente y galardonado optimizador de imágenes de WordPress 100 % gratuito. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Cambie el tamaño, optimice y comprima todas sus imágenes con el increíblemente potente y galardonado optimizador de imágenes de WordPress 100 % gratuito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 87.5%
- Williams Valerio: 0.1%