WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Insert location | مکان درج | Details | |
| Send a dummy email to test the SMTP configurations. | یک ایمیل ساختگی برای آزمایش پیکربندی‌های SMTP ارسال کنید. | Details | |
|
Send a dummy email to test the SMTP configurations. یک ایمیل ساختگی برای آزمایش پیکربندی‌های SMTP ارسال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. | لطفاً برای ارسال ایمیل با استفاده از ماژول SMTP، <a href="%s">اطلاعات کاربری SMTP</a> خود را پیکربندی کنید. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. لطفاً برای ارسال ایمیل با استفاده از ماژول SMTP، <a href="%s">اطلاعات کاربری SMTP</a> خود را پیکربندی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your SMTP password here | رمز عبور SMTP خود را اینجا وارد کنید | Details | |
|
Enter your SMTP password here رمز عبور SMTP خود را اینجا وارد کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your SMTP username here | نام کاربری SMTP خود را اینجا وارد کنید | Details | |
|
Enter your SMTP username here نام کاربری SMTP خود را اینجا وارد کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. | انتخاب کنید که آیا می‌خواهید از SMTPAuth استفاده کنید یا خیر. توصیه می‌شود این گزینه را فعال نگه دارید. | Details | |
|
Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. انتخاب کنید که آیا می‌خواهید از SMTPAuth استفاده کنید یا خیر. توصیه می‌شود این گزینه را فعال نگه دارید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. | شما می‌توانید گواهی‌های SSL ناامن و خود-امضا شده را در سرور SMTP فعال کنید. با این حال، به شدت توصیه می‌شود این گزینه را غیرفعال نگه دارید. | Details | |
|
You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. شما می‌توانید گواهی‌های SSL ناامن و خود-امضا شده را در سرور SMTP فعال کنید. با این حال، به شدت توصیه می‌شود این گزینه را غیرفعال نگه دارید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insecure SSL certificates | گواهی‌های SSL ناامن | Details | |
|
Insecure SSL certificates گواهی‌های SSL ناامن
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the SMTP port as recommended by your mail server. | پورت SMTP را طبق توصیه سرور ایمیل خود انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the SMTP port as recommended by your mail server. پورت SMTP را طبق توصیه سرور ایمیل خود انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. | رمزگذاری را برای سرور ایمیل خود انتخاب کنید. برای اکثر سرورها، SSL توصیه می‌شود. | Details | |
|
Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. رمزگذاری را برای سرور ایمیل خود انتخاب کنید. برای اکثر سرورها، SSL توصیه می‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Encryption | رمزگذاری | Details | |
| E.g. smtp.example.com | مثلاً smtp.example.com | Details | |
|
E.g. smtp.example.com مثلاً smtp.example.com
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the host name of your mail server. | نام میزبان سرور ایمیل خود را وارد کنید. | Details | |
|
Enter the host name of your mail server. نام میزبان سرور ایمیل خود را وارد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. | گزینه‌های سرور SMTP مانند میزبان، جزئیات پورت، رمزگذاری و غیره را انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. گزینه‌های سرور SMTP مانند میزبان، جزئیات پورت، رمزگذاری و غیره را انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Server | سرور SMTP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •