WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set your own from name for each email sent from your website. Be carefully since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. | نام فرستنده خود را برای هر ایمیلی که از وب‌سایت شما ارسال می‌شود تنظیم کنید. مراقب باشید زیرا این کار نام فرستنده ارائه شده توسط سایر افزونه‌ها مانند فرم تماس را بازنویسی می‌کند. | Details | |
|
Set your own from name for each email sent from your website. Be carefully since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. نام فرستنده خود را برای هر ایمیلی که از وب‌سایت شما ارسال می‌شود تنظیم کنید. مراقب باشید زیرا این کار نام فرستنده ارائه شده توسط سایر افزونه‌ها مانند فرم تماس را بازنویسی می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From name replacement | جایگزینی نام فرستنده | Details | |
| For example, you can use your website’s title as the default sender name. | به عنوان مثال، می‌توانید از عنوان وب‌سایت خود به عنوان نام فرستنده پیش‌فرض استفاده کنید. | Details | |
|
For example, you can use your website’s title as the default sender name. به عنوان مثال، می‌توانید از عنوان وب‌سایت خود به عنوان نام فرستنده پیش‌فرض استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can specify the email address that emails should be sent from. | شما می‌توانید آدرس ایمیلی را که ایمیل‌ها باید از آن ارسال شوند، مشخص کنید. | Details | |
|
You can specify the email address that emails should be sent from. شما می‌توانید آدرس ایمیلی را که ایمیل‌ها باید از آن ارسال شوند، مشخص کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default from email id and from name for all of your WordPress outgoing emails. | شناسه ایمیل و نام فرستنده پیش‌فرض را برای تمام ایمیل‌های خروجی وردپرس خود انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the default from email id and from name for all of your WordPress outgoing emails. شناسه ایمیل و نام فرستنده پیش‌فرض را برای تمام ایمیل‌های خروجی وردپرس خود انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test email sent to %s. | ایمیل آزمایشی به %s ارسال شد. | Details | |
|
Test email sent to %s. ایمیل آزمایشی به %s ارسال شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the date until the selected website mode will be applied. | تاریخی را انتخاب کنید که تا آن زمان حالت وب‌سایت انتخاب شده اعمال خواهد شد. | Details | |
|
Choose the date until the selected website mode will be applied. تاریخی را انتخاب کنید که تا آن زمان حالت وب‌سایت انتخاب شده اعمال خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the default design of the info page. | طراحی پیش‌فرض صفحه اطلاعات را تنظیم کنید. | Details | |
|
Adjust the default design of the info page. طراحی پیش‌فرض صفحه اطلاعات را تنظیم کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the default content of your info page. | محتوای پیش‌فرض صفحه اطلاعات خود را تنظیم کنید. | Details | |
|
Adjust the default content of your info page. محتوای پیش‌فرض صفحه اطلاعات خود را تنظیم کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search the subsite | جستجوی زیر-سایت | Details | |
| Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your network to apply this mode. | حالت وب‌سایت را بر اساس نیاز خود انتخاب کرده و سپس وب‌سایت‌های شبکه خود را برای اعمال این حالت انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your network to apply this mode. حالت وب‌سایت را بر اساس نیاز خود انتخاب کرده و سپس وب‌سایت‌های شبکه خود را برای اعمال این حالت انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the website mode for your website. | حالت وب‌سایت را برای وب‌سایت خود انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the website mode for your website. حالت وب‌سایت را برای وب‌سایت خود انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the user registration for your site. | ثبت نام کاربر غیرفعال شده است. برای فعال کردن ثبت نام کاربر برای سایت خود، <a href="%s">اینجا</a> کلیک کنید. | Details | |
|
User registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the user registration for your site. ثبت نام کاربر غیرفعال شده است. برای فعال کردن ثبت نام کاربر برای سایت خود، <a href="%s">اینجا</a> کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the site registration for your network. | ثبت نام وبلاگ غیرفعال شده است. برای فعال کردن ثبت نام سایت برای شبکه خود، <a href="%s">اینجا</a> کلیک کنید. | Details | |
|
Blog registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the site registration for your network. ثبت نام وبلاگ غیرفعال شده است. برای فعال کردن ثبت نام سایت برای شبکه خود، <a href="%s">اینجا</a> کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose if anyone can register a blog to your site or you want to restrict registration with a signup code only. | انتخاب کنید که آیا هر کسی می‌تواند یک وبلاگ در سایت شما ثبت کند یا می‌خواهید ثبت نام را فقط با یک کد ثبت نام محدود کنید. | Details | |
|
Choose if anyone can register a blog to your site or you want to restrict registration with a signup code only. انتخاب کنید که آیا هر کسی می‌تواند یک وبلاگ در سایت شما ثبت کند یا می‌خواهید ثبت نام را فقط با یک کد ثبت نام محدود کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •