WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dashboard Widgets | ابزارک‌های پیشخوان | Details | |
| Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. | این ماژول را برای درج کد رهگیری در وب‌سایت خود فعال کنید. شما می‌توانید کد را در مکان‌های مختلفی مانند داخل <head>، بعد از <body> یا قبل از </body> درج کنید. همچنین گزینه‌ای برای درج کد در کل وب‌سایت یا درج شرطی آن وجود دارد. | Details | |
|
Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. این ماژول را برای درج کد رهگیری در وب‌سایت خود فعال کنید. شما می‌توانید کد را در مکان‌های مختلفی مانند داخل <head>، بعد از <body> یا قبل از </body> درج کنید. همچنین گزینه‌ای برای درج کد در کل وب‌سایت یا درج شرطی آن وجود دارد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. | عملکرد ثبت نام پیش‌فرض را با این ماژول سفارشی کنید. با ویژگی کد ثبت نام، می‌توانید ثبت نام کاربر و وبلاگ را به کاربرانی با یک کد ثبت نام خاص محدود کنید. | Details | |
|
Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. عملکرد ثبت نام پیش‌فرض را با این ماژول سفارشی کنید. با ویژگی کد ثبت نام، می‌توانید ثبت نام کاربر و وبلاگ را به کاربرانی با یک کد ثبت نام خاص محدود کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Signup Screen | صفحه ثبت نام | Details | |
| Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. | یک صفحه خطای پایگاه داده سفارشی ایجاد کنید تا دفعه بعد بازدیدکنندگان شما فقط خطای متنی «خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده» را نبینند. | Details | |
|
Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. یک صفحه خطای پایگاه داده سفارشی ایجاد کنید تا دفعه بعد بازدیدکنندگان شما فقط خطای متنی «خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده» را نبینند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Configuration | پیکربندی SMTP | Details | |
| Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. | حالت تعمیر و نگهداری یا حالت به زودی را برای وب‌سایت خود فعال کنید و یک صفحه سفارشی ایجاد کنید که بازدیدکنندگان شما آن را ببینند. | Details | |
|
Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. حالت تعمیر و نگهداری یا حالت به زودی را برای وب‌سایت خود فعال کنید و یک صفحه سفارشی ایجاد کنید که بازدیدکنندگان شما آن را ببینند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Mode | حالت وب‌سایت | Details | |
| Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. | دیدگاه‌ها را در نوشته‌ها، صفحات یا کل وب‌سایت خود غیرفعال کنید. گزینه‌های پیشرفته‌ای مانند لیست سفید IP نیز موجود است. | Details | |
|
Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. دیدگاه‌ها را در نوشته‌ها، صفحات یا کل وب‌سایت خود غیرفعال کنید. گزینه‌های پیشرفته‌ای مانند لیست سفید IP نیز موجود است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to export the Branda configurations. | از این ابزار برای خروجی گرفتن از پیکربندی‌های Branda استفاده کنید. | Details | |
|
Use this tool to export the Branda configurations. از این ابزار برای خروجی گرفتن از پیکربندی‌های Branda استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to import the Branda configurations. | از این ابزار برای وارد کردن پیکربندی‌های Branda استفاده کنید. | Details | |
|
Use this tool to import the Branda configurations. از این ابزار برای وارد کردن پیکربندی‌های Branda استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | وارد کردن | Details | |
| Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. | محتوای ایمیل اطلاع‌رسانی وبلاگ جدید، ایمیل ثبت نام کاربر جدید یا ایمیل خوشامدگویی ارسال شده پس از فعال‌سازی سایت در شبکه چندسایته خود را سفارشی کنید. | Details | |
|
Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. محتوای ایمیل اطلاع‌رسانی وبلاگ جدید، ایمیل ثبت نام کاربر جدید یا ایمیل خوشامدگویی ارسال شده پس از فعال‌سازی سایت در شبکه چندسایته خود را سفارشی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. | صفحه ورود پیش‌فرض را با این ماژول سفارشی کنید. شما می‌توانید با یکی از قالب‌های از پیش طراحی شده ما شروع کنید یا از ابتدا شروع کنید. | Details | |
|
Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. صفحه ورود پیش‌فرض را با این ماژول سفارشی کنید. شما می‌توانید با یکی از قالب‌های از پیش طراحی شده ما شروع کنید یا از ابتدا شروع کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Login Screen | سفارشی‌سازی صفحه ورود | Details | |
|
Customize Login Screen سفارشی‌سازی صفحه ورود
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •