WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Persian

1 … 94 95 96 97 98 … 109
Prio Original string Translation —
Sender's email, email specified in site settings ایمیل فرستنده، ایمیل مشخص شده در تنظیمات سایت Details

Sender's email, email specified in site settings

ایمیل فرستنده، ایمیل مشخص شده در تنظیمات سایت
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:706
Priority:
normal
More links:
Sender's name if sender's email is associated with a user account نام فرستنده اگر ایمیل فرستنده با یک حساب کاربری مرتبط باشد Details

Sender's name if sender's email is associated with a user account

نام فرستنده اگر ایمیل فرستنده با یک حساب کاربری مرتبط باشد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:705
Priority:
normal
More links:
Title for the sidebar in email e.g. What's trending عنوان برای نوار کناری در ایمیل، مثلاً موارد پرطرفدار Details

Title for the sidebar in email e.g. What's trending

عنوان برای نوار کناری در ایمیل، مثلاً موارد پرطرفدار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:704
Priority:
normal
More links:
Email content (required) محتوای ایمیل (ضروری) Details

Email content (required)

محتوای ایمیل (ضروری)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:702
Priority:
normal
More links:
Send ارسال Details

Send

ارسال
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • views/admin/common/dialogs/test-email.php:28
Priority:
normal
More links:
Test Email ایمیل آزمایشی Details

Test Email

ایمیل آزمایشی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • views/admin/common/dialogs/test-email.php:12
Priority:
normal
More links:
Preview پیش‌نمایش Details

Preview

پیش‌نمایش
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:220
  • inc/modules/emails/template.php:230
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:485
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:491
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:418
  • views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:9
Priority:
normal
More links:
There was an issue determining where HTML Email is installed. Please reinstall. در تعیین محل نصب ایمیل HTML مشکلی وجود داشت. لطفاً دوباره نصب کنید. Details

There was an issue determining where HTML Email is installed. Please reinstall.

در تعیین محل نصب ایمیل HTML مشکلی وجود داشت. لطفاً دوباره نصب کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:100
Priority:
normal
More links:
Integrate into theme footer ادغام در پاورقی پوسته Details

Integrate into theme footer

ادغام در پاورقی پوسته
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:137
  • inc/modules/content/footer.php:248
Priority:
normal
More links:
Change تغییر Details

Change

تغییر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/utilities/images.php:486
Priority:
normal
More links:
Export خروجی Details

Export

خروجی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • etc/config.php:666
  • inc/modules/emails/email-logs.php:285
  • inc/modules/utilities/export.php:227
  • inc/modules/utilities/export.php:245
  • views/admin/modules/email-logs/main-list.php:146
  • views/admin/modules/email-logs/main-list.php:150
Priority:
normal
More links:
Visibility قابلیت مشاهده Details

Visibility

قابلیت مشاهده
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:542
  • inc/modules/admin/bar.php:898
  • inc/modules/front-end/author-box.php:314
  • inc/modules/front-end/author-box.php:974
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1061
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:807
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:356
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:735
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:19
  • views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:18
Priority:
normal
More links:
<strong>Feed Error</strong>: %s <strong>خطای فید</strong>: %s Details

<strong>Feed Error</strong>: %s

<strong>خطای فید</strong>: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-widget.php:70
Priority:
normal
More links:
[no title] [بدون عنوان] Details

[no title]

[بدون عنوان]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/class-simple-options.php:362
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:46
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-widget.php:52
Priority:
normal
More links:
None هیچ‌کدام Details

None

هیچ‌کدام
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 20:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:850
  • inc/modules/admin/menu.php:679
  • inc/modules/admin/menu.php:698
  • inc/modules/emails/smtp.php:452
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1992
  • inc/modules/utilities/permissions.php:162
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 109

Export as •

Translators