WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | تصویر پس‌زمینه | Details | |
| Password field on register screen | فیلد رمز عبور در صفحه ثبت نام | Details | |
|
Password field on register screen فیلد رمز عبور در صفحه ثبت نام
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | علامت نزده | Details | |
| Checked | علامت زده | Details | |
| Form | فرم | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | شما می‌توانید یک تصویر پس‌زمینه در اینجا بارگذاری کنید. تصویر برای پر کردن صفحه کشیده می‌شود و با تغییر اندازه پنجره به طور خودکار تغییر اندازه می‌دهد. با استفاده از تصاویری با حداقل عرض ۱۰۲۴ پیکسل بهترین نتایج را خواهید گرفت. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. شما می‌توانید یک تصویر پس‌زمینه در اینجا بارگذاری کنید. تصویر برای پر کردن صفحه کشیده می‌شود و با تغییر اندازه پنجره به طور خودکار تغییر اندازه می‌دهد. با استفاده از تصاویری با حداقل عرض ۱۰۲۴ پیکسل بهترین نتایج را خواهید گرفت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | برش پس‌زمینه | Details | |
| px | پیکسل | Details | |
| Show | نمایش | Details | |
| Logo | لوگو | Details | |
| Logo & Background | لوگو و پس‌زمینه | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>خطا</strong>: رمز عبوری که برای نام کاربری %s وارد کردید نادرست است. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطا</strong>: رمز عبوری که برای نام کاربری %s وارد کردید نادرست است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | رمز عبور خود را گم کرده‌اید؟ | Details | |
|
Lost your password? رمز عبور خود را گم کرده‌اید؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>خطا</strong>: نام کاربری نامعتبر است. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطا</strong>: نام کاربری نامعتبر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | سلام USERNAME، حساب جدید شما راه‌اندازی شد. شما می‌توانید با اطلاعات زیر وارد شوید: نام کاربری: USERNAME LOGINLINK با تشکر! --تیم @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME سلام USERNAME،↵ ↵ حساب جدید شما راه‌اندازی شد.↵ ↵ شما می‌توانید با اطلاعات زیر وارد شوید:↵ نام کاربری: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ با تشکر!↵ ↵ --تیم @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •