WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: French (France)

1 … 98 99 100 101 102 … 109
Prio Original string Translation —
Show Afficher Details

Show

Afficher
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 20:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1771
  • inc/class-branda-helper.php:1921
  • inc/class-branda-helper.php:2619
  • inc/class-branda-helper.php:2622
  • inc/class-branda-helper.php:2911
  • inc/class-branda-helper.php:2915
  • inc/modules/admin/bar.php:564
  • inc/modules/front-end/author-box.php:857
  • inc/modules/front-end/author-box.php:869
  • inc/modules/front-end/author-box.php:879
  • inc/modules/front-end/author-box.php:977
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1064
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:202
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:282
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1547
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1567
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1683
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1702
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1711
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:810
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:337
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:348
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:365
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:376
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:743
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:754
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:42
  • views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:7
  • views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:19
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 20:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • inc/class-branda-admin.php:2458
  • inc/class-branda-helper.php:1882
  • inc/class-branda-helper.php:2196
  • inc/modules/admin/bar.php:489
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:656
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2811
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:1000
Priority:
normal
More links:
Logo & Background Logo & Arrière Plan Details

Logo & Background

Logo & Arrière Plan
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 20:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2703
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERREUR</strong> : ce mot de passe ne correspond pas à l’identifiant %s. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERREUR</strong> : ce mot de passe ne correspond pas à l’identifiant %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1611
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Mot de passe oublié ? Details

Lost your password?

Mot de passe oublié ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1608
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1613
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERREUR</strong> : identifiant non valide. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERREUR</strong> : identifiant non valide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1606
Priority:
normal
More links:
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Bonjour USERNAME, Votre nouveau compte est configuré. Vous pouvez vous connecter avec les informations suivantes : Nom Utilisateur : USERNAME LOGINLINK Encore Bienvenue ! -- L'équipe @ SITE_NAME Details

Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME

Bonjour USERNAME,↵ ↵ Votre nouveau compte est configuré.↵ ↵ Vous pouvez vous connecter avec les informations suivantes :↵ Nom Utilisateur : USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Encore Bienvenue !↵ ↵ -- L'équipe @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 14:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-password.php:196
Priority:
normal
More links:
Type your new password again. Veuillez saisir une deuxième fois votre mot de passe. Details

Type your new password again.

Veuillez saisir une deuxième fois votre mot de passe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:14
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Confirmation du mot de passe Details

Confirm Password

Confirmation du mot de passe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 09:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:12
Priority:
normal
More links:
Leave fields blank for a random password to be generated. Laissez vide pour que le mot de passe soit généré aléatoirement. Details

Leave fields blank for a random password to be generated.

Laissez vide pour que le mot de passe soit généré aléatoirement.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 20:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:9
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 20:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:491
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1523
  • views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:2
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Les mots de passe ne correspondent pas. Details

Passwords do not match.

Les mots de passe ne correspondent pas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 20:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-password.php:79
Priority:
normal
More links:
Stop Parsing Arrêter l'analyse Details

Stop Parsing

Arrêter l'analyse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-13 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:229
Priority:
normal
More links:
Parse Shortcodes Analyser les codes courts Details

Parse Shortcodes

Analyser les codes courts
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 13:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:228
Priority:
normal
More links:
Shortcodes Shortcodes Details

Shortcodes

Shortcodes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 20:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oly (contact857)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 109

Export as •

Translators