WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize new user sign-up email | Personnaliser l'e-mail d'un nouvel utilisateur inscrit | Details | |
|
Customize new user sign-up email Personnaliser l'e-mail d'un nouvel utilisateur inscrit
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a customized copy whenever a user sign up on your network. | Envoyez une copie personnalisée chaque fois qu'un utilisateur s'inscrit sur votre réseau. | Details | |
|
Send a customized copy whenever a user sign up on your network. Envoyez une copie personnalisée chaque fois qu'un utilisateur s'inscrit sur votre réseau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Sign-up | Inscription de l'utilisateur | Details | |
| Email Body | Corps de l'e-mail | Details | |
| Subject | Objet | Details | |
| Customize new blog notification email | Personnaliser l'e-mail d'une nouvelle notification de blog | Details | |
|
Customize new blog notification email Personnaliser l'e-mail d'une nouvelle notification de blog
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a customized copy whenever a new blog is published. | Envoyez une copie personnalisée chaque fois qu'une nouveauté sur blog est publiée. | Details | |
|
Send a customized copy whenever a new blog is published. Envoyez une copie personnalisée chaque fois qu'une nouveauté sur blog est publiée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Blog | Nouveauté sur le Blog | Details | |
| Sender email address | Adresse e-mail de l'expéditeur | Details | |
|
Sender email address Adresse e-mail de l'expéditeur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default sender email and sender name for all of your WordPress outgoing emails. | Choisissez l'adresse e-mail et le nom de l'expéditeur par défaut pour tous vos e-mails sortants WordPress. | Details | |
|
Choose the default sender email and sender name for all of your WordPress outgoing emails. Choisissez l'adresse e-mail et le nom de l'expéditeur par défaut pour tous vos e-mails sortants WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Title text alignment | Alignement du texte du titre | Details | |
|
Title text alignment Alignement du texte du titre
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Behaviour | Comportement | Details | |
| Adjust the default colour combinations as per your liking. | Ajustez les combinaisons de couleurs par défaut selon vos préférences. | Details | |
|
Adjust the default colour combinations as per your liking. Ajustez les combinaisons de couleurs par défaut selon vos préférences.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the design of each element of your DB Error screen. | Personnalisez le design de chaque élément de votre écran Erreur de base de données. | Details | |
|
Customize the design of each element of your DB Error screen. Personnalisez le design de chaque élément de votre écran Erreur de base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the behaviour when a visitor encounters DB Error while browsing your website. | Choisissez le comportement lorsqu'un visiteur rencontre une erreur de base de données lors de la navigation sur votre site Web. | Details | |
|
Choose the behaviour when a visitor encounters DB Error while browsing your website. Choisissez le comportement lorsqu'un visiteur rencontre une erreur de base de données lors de la navigation sur votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%