WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site Status Pages | Pages d'État du site | Details | |
| 503 Service Temporarily Unavailable | 503 Service temporairement indisponible | Details | |
|
503 Service Temporarily Unavailable 503 Service temporairement indisponible
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error | Erreur | Details | |
| File %s is not writable, we are unable to change it. | Le fichier %s n'est pas accessible en écriture, nous ne pouvons pas le modifier. | Details | |
|
File %s is not writable, we are unable to change it. Le fichier %s n'est pas accessible en écriture, nous ne pouvons pas le modifier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file. | Le répertoire %s n'est pas accessible en écriture, nous ne pouvons pas créer de fichier db-Error.php. | Details | |
|
Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file. Le répertoire %s n'est pas accessible en écriture, nous ne pouvons pas créer de fichier db-Error.php.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops! Something went wrong. | Oops ! Quelque chose s'est mal passé. | Details | |
|
Whoops! Something went wrong. Oops ! Quelque chose s'est mal passé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're currently experiencing technical issues — Please check back soon... | Nous sommes actuellement confrontés à des problèmes techniques — Revenez bientôt, merci... | Details | |
|
We're currently experiencing technical issues — Please check back soon... Nous sommes actuellement confrontés à des problèmes techniques — Revenez bientôt, merci...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Widget has no configuration. | Widget n'a pas de configuration. | Details | |
|
Widget has no configuration. Widget n'a pas de configuration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| DB Error Page | Page d'erreur DB | Details | |
| Send Test Email | Envoyer un e-mail de test | Details | |
| SMTP Authentication | Authentification SMTP | Details | |
| TLS | TLS | Details | |
| SSL | SSL | Details | |
| From Name | Nom de l'expéditeur | Details | |
| Please configure credentials first. | Veuillez d'abord configurer les informations d'identification. | Details | |
|
Please configure credentials first. Veuillez d'abord configurer les informations d'identification.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%