WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Dutch

Glossary
1 … 28 29 30 31 32 … 109
Prio Original string Translation —
Template file does not exists! Templatebestand bestaat niet! Details

Template file does not exists!

Templatebestand bestaat niet!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 15:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:4715
Priority:
normal
More links:
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Verklein de achtergrondafbeelding om te controleren of de afbeelding volledig zichtbaar is. Details

Resize the background image to make sure the image is fully visible.

Verklein de achtergrondafbeelding om te controleren of de afbeelding volledig zichtbaar is.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 15:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2458
Priority:
normal
More links:
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Verklein de achtergrondafbeelding om de hele container te dekken, zelfs als de afbeelding uitgerokken moet worden of een beetje van de randen moet worden afgesneden. Details

Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges.

Verklein de achtergrondafbeelding om de hele container te dekken, zelfs als de afbeelding uitgerokken moet worden of een beetje van de randen moet worden afgesneden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 15:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2454
Priority:
normal
More links:
The background image is displayed in its original size. De achtergrondafbeelding wordt weergegeven in het oorspronkelijke formaat. Details

The background image is displayed in its original size.

De achtergrondafbeelding wordt weergegeven in het oorspronkelijke formaat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 15:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2462
Priority:
normal
More links:
It should be smaller than the form canvas (320px). Het moet kleiner zijn dan het formulier canvas. Details

It should be smaller than the form canvas (320px).

Het moet kleiner zijn dan het formulier canvas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-21 15:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2199
Priority:
normal
More links:
Copy Dialog "Copy Settings" button Kopiëren Details

Copy

Kopiëren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Dialog "Copy Settings" button
Date added (GMT):
2019-02-11 10:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/common/copy.php:55
Priority:
normal
More links:
Cancel Dialog "Copy Settings" button Annuleren Details

Cancel

Annuleren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Dialog "Copy Settings" button
Date added (GMT):
2019-02-11 10:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/common/copy.php:54
Priority:
normal
More links:
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Het bestand dat je probeert te importeren is voor %s versie %s. Werk alsjeblieft de bronsite bij naar Branda en exporteer nogmaals. Details

The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again.

Het bestand dat je probeert te importeren is voor %s versie %s. Werk alsjeblieft de bronsite bij naar Branda en exporteer nogmaals.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-21 15:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/version.php:6
Priority:
normal
More links:
Import Error Importfout Details

Import Error

Importfout
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/version.php:2
Priority:
normal
More links:
Show Tips when viewing admin Tips weergeven bij het weergeven van admin Details

Show Tips when viewing admin

Tips weergeven bij het weergeven van admin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 15:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/modules/admin-panel-tips/profile-option.php:5
Priority:
normal
More links:
Default E-mail Title Standaard E-mail Titel Details

Default E-mail Title

Standaard E-mail Titel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/modules/emails/templates/Disco/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Handwritten/index.php:9
  • inc/modules/emails/templates/Iletter/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Minimise/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Promy/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Simplicity-dark/index.php:10
  • inc/modules/emails/templates/Simplicity-light/index.php:8
Priority:
normal
More links:
Before </body> Voor </body> Details

Before </body>

Voor </body>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:145
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Weet je zeker dat je de instellingen van Branda terug wilt zetten naar de standaard waarden? Details

Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults?

Weet je zeker dat je de instellingen van Branda terug wilt zetten naar de standaard waarden?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:12
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Instellingen Resetten Details

Reset Settings

Instellingen Resetten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-11 10:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:129
  • views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:9
Priority:
normal
More links:
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Pas het formaat aan van, optimaliseer en comprimeer al je afbeeldingen met de ongelooflijk krachtige en bekroonde, 100% gratis WordPress afbeeldingsoptimalisator. Details

Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer.

Pas het formaat aan van, optimaliseer en comprimeer al je afbeeldingen met de ongelooflijk krachtige en bekroonde, 100% gratis WordPress afbeeldingsoptimalisator.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/dashboard/footer-free.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 109

Export as •

Translators