WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Polish

Glossary
← 1 2 3 … 109
Prio Original string Translation —
The SMTP password cannot be encrypted when stored in the database, possibly due to a missing or outdated <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">Sodium library</a>. Hasła SMTP nie można zaszyfrować podczas przechowywania go w bazie danych, prawdopodobnie z powodu brakującej lub nieaktualnej <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">biblioteki Sodium</a>. Details

The SMTP password cannot be encrypted when stored in the database, possibly due to a missing or outdated <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">Sodium library</a>.

Hasła SMTP nie można zaszyfrować podczas przechowywania go w bazie danych, prawdopodobnie z powodu brakującej lub nieaktualnej <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">biblioteki Sodium</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 07:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:555
Priority:
normal
More links:
Set new SMTP password Ustaw nowe hasło SMTP Details

Set new SMTP password

Ustaw nowe hasło SMTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 07:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:498
Priority:
normal
More links:
More Więcej Details

More

Więcej
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:58
Priority:
normal
More links:
There is no module available with settings that can be overridden. Nie ma dostępnego modułu z ustawieniami, które można zastąpić. Details

There is no module available with settings that can be overridden.

Nie ma dostępnego modułu z ustawieniami, które można zastąpić.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/admin/modules/permissions/susbsites.php:4
Priority:
normal
More links:
With the %1$sSMTP log%2$s feature you will be able to gather detailed information about your emails. You can track recipients' email histories and export the log history. Dzięki funkcji %1$sSMTP log%2$s będziesz mógł zbierać szczegółowe informacje o swoich e-mailach. Możesz śledzić historię e-maili odbiorców i eksportować historię logów. Details

With the %1$sSMTP log%2$s feature you will be able to gather detailed information about your emails. You can track recipients' email histories and export the log history.

Dzięki funkcji %1$sSMTP log%2$s będziesz mógł zbierać szczegółowe informacje o swoich e-mailach. Możesz śledzić historię e-maili odbiorców i eksportować historię logów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:34
Priority:
normal
More links:
123-456-789 123-456-789 Details

123-456-789

123-456-789
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:140
Priority:
normal
More links:
You site ID on Piwik PRO. ID Twojej witryny w Piwik PRO. Details

You site ID on Piwik PRO.

ID Twojej witryny w Piwik PRO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:139
Priority:
normal
More links:
Site ID ID witryny Details

Site ID

ID witryny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:138
Priority:
normal
More links:
https://YOURNAME.piwik.pro/ https://YOURNAME.piwik.pro/ Details

https://YOURNAME.piwik.pro/

https://YOURNAME.piwik.pro/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:135
Priority:
normal
More links:
Your Piwik PRO account address. Adres Twojego konta Piwik PRO. Details

Your Piwik PRO account address.

Adres Twojego konta Piwik PRO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:134
Priority:
normal
More links:
Container Url Kontener adresu URL Details

Container Url

Kontener adresu URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:133
Priority:
normal
More links:
Piwik PRO uses a container to let you manage tags and consents, and run a tracking code (a JavaScript code) on your web pages. Piwik PRO wykorzystuje kontener umożliwiający zarządzanie tagami i zgodami oraz uruchamianie kodu śledzącego (kodu JavaScript) na Twoich stronach internetowych. Details

Piwik PRO uses a container to let you manage tags and consents, and run a tracking code (a JavaScript code) on your web pages.

Piwik PRO wykorzystuje kontener umożliwiający zarządzanie tagami i zgodami oraz uruchamianie kodu śledzącego (kodu JavaScript) na Twoich stronach internetowych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:127
Priority:
normal
More links:
PIWIK Pro PIWIK Pro Details

PIWIK Pro

PIWIK Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:126
Priority:
normal
More links:
123abc456dfg789 123abc456dfg789 Details

123abc456dfg789

123abc456dfg789
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:121
Priority:
normal
More links:
Your CloudFlare Token. Twój token CloudFlare. Details

Your CloudFlare Token.

Twój token CloudFlare.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 05:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 109

Export as •

Translators