WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. | Pare de enviar e-mails “somente texto” do seu site. Selecione um dos nossos modelos de email pré-concebidos ou traga o seu próprio modelo HTML. Este plugin irá envolver todos os e-mails WordPress enviados dentro do modelo HTML. | Details | |
|
Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. Pare de enviar e-mails “somente texto” do seu site. Selecione um dos nossos modelos de email pré-concebidos ou traga o seu próprio modelo HTML. Este plugin irá envolver todos os e-mails WordPress enviados dentro do modelo HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display a custom message in the WordPress admin pages. | Exibir uma mensagem personalizada nas páginas de administração do WordPress. | Details | |
|
Display a custom message in the WordPress admin pages. Exibir uma mensagem personalizada nas páginas de administração do WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. | Escolha quais esquemas de cores estarão disponíveis no perfil do usuário, force o esquema de cores para cada usuário no site / rede ou defina o esquema de cores padrão para usuários recém-registrados. | Details | |
|
Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. Escolha quais esquemas de cores estarão disponíveis no perfil do usuário, force o esquema de cores para cada usuário no site / rede ou defina o esquema de cores padrão para usuários recém-registrados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. | Adicione CSS personalizado que será adicionado ao cabeçalho de cada página de administração. | Details | |
|
Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. Adicione CSS personalizado que será adicionado ao cabeçalho de cada página de administração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. | Substitua qualquer texto de suas páginas de administração e / ou páginas de front-end com uma interface fácil de usar. Por exemplo, você pode usar isso para substituir a palavra “WordPress” pelo nome do seu próprio site. | Details | |
|
Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. Substitua qualquer texto de suas páginas de administração e / ou páginas de front-end com uma interface fácil de usar. Por exemplo, você pode usar isso para substituir a palavra “WordPress” pelo nome do seu próprio site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text Replacement | Substituição de Texto | Details | |
| Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. | Altere as “informações do gerador” e o “link do gerador” do WordPress para algo de sua preferência. | Details | |
|
Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. Altere as “informações do gerador” e o “link do gerador” do WordPress para algo de sua preferência.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. | Renove a marca do meta widget padrão em todos os blogs multisite com um que tenha o link "Powered By" para o seu site. Ele substituirá o link “WordPress.org” no meta widget pelo título do seu site que leva de volta ao seu site. | Details | |
|
Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. Renove a marca do meta widget padrão em todos os blogs multisite com um que tenha o link "Powered By" para o seu site. Ele substituirá o link “WordPress.org” no meta widget pelo título do seu site que leva de volta ao seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Meta Widget | Meta Widget | Details | |
| Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. | Insira qualquer conteúdo de sua preferência no cabeçalho de cada página do seu site. Por exemplo, você pode colocar algumas notícias / notificações para seus visitantes no topo do cabeçalho normal do site. | Details | |
|
Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. Insira qualquer conteúdo de sua preferência no cabeçalho de cada página do seu site. Por exemplo, você pode colocar algumas notícias / notificações para seus visitantes no topo do cabeçalho normal do site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. | Insira qualquer conteúdo que você goste no rodapé de cada blog ou site em sua rede. Por exemplo, você pode adicionar incorporações, links de termos de serviço etc. | Details | |
|
Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. Insira qualquer conteúdo que você goste no rodapé de cada blog ou site em sua rede. Por exemplo, você pode adicionar incorporações, links de termos de serviço etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. | Defina um nome de remetente padrão e um e-mail de remetente para seus e-mails enviados do WordPress. | Details | |
|
Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. Defina um nome de remetente padrão e um e-mail de remetente para seus e-mails enviados do WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | Cabeçalhos dos remetentes | Details | |
| Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. | Personalize a barra de administração com a capacidade de alterar o logotipo da barra de administração, controlar a visibilidade dos itens de menu, adicionar itens de menu personalizados ou reordenar os existentes. | Details | |
|
Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. Personalize a barra de administração com a capacidade de alterar o logotipo da barra de administração, controlar a visibilidade dos itens de menu, adicionar itens de menu personalizados ou reordenar os existentes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. | Altere o conteúdo de ajuda existente, adicione um novo item de ajuda ou adicione uma barra lateral de ajuda. | Details | |
|
Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. Altere o conteúdo de ajuda existente, adicione um novo item de ajuda ou adicione uma barra lateral de ajuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 71.7%
- Luigi Di Benedetto: 9.7%
- Rael Oliveira: 9.2%
- Quatre Creative: 4.4%
- Marcelo Minholi: 2%
- DAVID: 0.8%
- Eilson: 0.6%
- Fernando: 0.6%
- Patrick Freitas: 0.5%
- Michelle Cristine: 0.3%
- Adão: 0.2%
- Felipe Santos: 0.1%
- Fabio Fava: 0.1%