WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Slovak
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please %1$screate or select a new page%2$s. | Aktuálne vybratá stránka Zásady ochrany osobných údajov neexistuje. Vytvorte alebo vyberte novú stránku. | Details | |
|
The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please %1$screate or select a new page%2$s. Aktuálne vybratá stránka Zásady ochrany osobných údajov neexistuje. Vytvorte alebo vyberte novú stránku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Protected: %s | %s | Details | |
|
Protected: %s
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. | Vyberte, či by tu definovaný favicon mal prepísať ikonu lokality definovanú v <b><a href="%s">časti Vzhľad</a> > <a href="%s">Prispôsobiť</a></b>. | Details | |
|
Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. Vyberte, či by tu definovaný favicon mal prepísať ikonu lokality definovanú v <b><a href="%s">časti Vzhľad</a> > <a href="%s">Prispôsobiť</a></b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add as `Reply to` header. | Vyberte, či chcete pridať hlavičku "Spiatočná cesta". | Details | |
|
Choose whether you want to add as `Reply to` header. Vyberte, či chcete pridať hlavičku "Spiatočná cesta".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Entered value is below field limit! | Zadaná hodnota je mechový limit poľa! | Details | |
|
Entered value is below field limit! Zadaná hodnota je mechový limit poľa!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Mala by byť menšia ako plátno formulára. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Mala by byť menšia ako plátno formulára.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | Súbor, ktorý sa pokúšate importovať, je určený na %s verziu %s. Aktualizujte zdrojovú lokalitu na Značku Branda a znova exportujte. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Súbor, ktorý sa pokúšate importovať, je určený na %s verziu %s. Aktualizujte zdrojovú lokalitu na Značku Branda a znova exportujte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. | Nepodarilo sa odoslať testovací e-mail. Skontrolujte poverenia protokolu SMTP a skúste to znova. | Details | |
|
Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. Nepodarilo sa odoslať testovací e-mail. Skontrolujte poverenia protokolu SMTP a skúste to znova.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. | Vyberte moduly, ktoré chcete aktivovať. Každý modul vám pomôže označiť konkrétnu časť vašich webových stránok. Ak si nie ste istí alebo zabudnete aktivovať akýkoľvek modul teraz, môžete to urobiť vždy neskôr. | Details | |
|
Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. Vyberte moduly, ktoré chcete aktivovať. Každý modul vám pomôže označiť konkrétnu časť vašich webových stránok. Ak si nie ste istí alebo zabudnete aktivovať akýkoľvek modul teraz, môžete to urobiť vždy neskôr.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. | Obsahuje všetko, čo potrebujete na vývoj a správu webových stránok založených na WordPress. | Details | |
|
Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. Obsahuje všetko, čo potrebujete na vývoj a správu webových stránok založených na WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. | Ak sa tu nezobrazuje žiadna miniaplikácia, navštívte stránku dashboard a vráťte sa na túto stránku. | Details | |
|
If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. Ak sa tu nezobrazuje žiadna miniaplikácia, navštívte stránku dashboard a vráťte sa na túto stránku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the widgets which you want to remove from all the WP dashboards on your network. | Vyberte miniaplikácie, ktoré chcete odstrániť zo všetkých tabúľ v sieti. | Details | |
|
Choose the widgets which you want to remove from all the WP dashboards on your network. Vyberte miniaplikácie, ktoré chcete odstrániť zo všetkých tabúľ v sieti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Selected feeds were deleted! | Vybraté informačné kanály boli odstránené! | Details | |
|
Selected feeds were deleted! Vybraté informačné kanály boli odstránené!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, the toolbar is visible only to the logged in users, however you can change its visibility for logged out users too. | V predvolenom nastavení je panel s nástrojmi viditeľný len pre prihlásených používateľov, ale môžete zmeniť jeho viditeľnosť aj pre odhlásených používateľov. | Details | |
|
By default, the toolbar is visible only to the logged in users, however you can change its visibility for logged out users too. V predvolenom nastavení je panel s nástrojmi viditeľný len pre prihlásených používateľov, ale môžete zmeniť jeho viditeľnosť aj pre odhlásených používateľov.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (copy) | Kópia %s | Details | |
|
(copy)
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Kópia %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 53.2%
- Roman Sajdik: 0.7%