WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Slovak
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Parse shortcodes | Analyzovať krátke kódy | Details | |
| Template file does not exists! | Súbor šablóny neexistuje! | Details | |
|
Template file does not exists! Súbor šablóny neexistuje!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Zmeňte veľkosť obrázka pozadia, aby ste sa uistili, že obrázok je úplne viditeľný. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Zmeňte veľkosť obrázka pozadia, aby ste sa uistili, že obrázok je úplne viditeľný.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Zmeňte veľkosť obrázka pozadia tak, aby pokryla celý kontajner, aj keď musí natiahnuť obrázok alebo trochu odrezať jeden z okrajov. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Zmeňte veľkosť obrázka pozadia tak, aby pokryla celý kontajner, aj keď musí natiahnuť obrázok alebo trochu odrezať jeden z okrajov.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | Obrázok pozadia sa zobrazí v pôvodnej veľkosti. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. Obrázok pozadia sa zobrazí v pôvodnej veľkosti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Mala by byť menšia ako plátno formulára. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Mala by byť menšia ako plátno formulára.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Kopírovať | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Zrušiť | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | Súbor, ktorý sa pokúšate importovať, je určený na %s verziu %s. Aktualizujte zdrojovú lokalitu na Značku Branda a znova exportujte. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Súbor, ktorý sa pokúšate importovať, je určený na %s verziu %s. Aktualizujte zdrojovú lokalitu na Značku Branda a znova exportujte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | Chyba importu | Details | |
| Show Tips when viewing admin | Zobraziť tipy pri prezeraní správcu | Details | |
|
Show Tips when viewing admin Zobraziť tipy pri prezeraní správcu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | Predvolený názov e-mailu | Details | |
|
Default E-mail Title Predvolený názov e-mailu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | Pred </body> | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | Naozaj chcete obnoviť nastavenia značky Branda späť na továrenské predvolené nastavenia? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Naozaj chcete obnoviť nastavenia značky Branda späť na továrenské predvolené nastavenia?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | Obnoviť nastavenia | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 53.2%
- Roman Sajdik: 0.7%