WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Slovak

1 … 85 86 87 88 89 … 107
Prio Original string Translation —
SSL SSL Details

SSL

SSL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:453
Priority:
normal
More links:
From Name Od koho Details

From Name

Od koho
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:669
  • inc/modules/emails/template.php:189
Priority:
normal
More links:
Please configure credentials first. Najprv nakonfigurujte poverenia. Details

Please configure credentials first.

Najprv nakonfigurujte poverenia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:295
Priority:
normal
More links:
Site: %s. Stránka: %s. Details

Site: %s.

Stránka: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: site url
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:222
  • inc/modules/emails/smtp.php:252
Priority:
normal
More links:
Send date: %s. Dátum odoslania: %s. Details

Send date: %s.

Dátum odoslania: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: send date
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:216
  • inc/modules/emails/smtp.php:247
Priority:
normal
More links:
This is a test mail... Jedná sa o testovaciu poštu... Details

This is a test mail...

Jedná sa o testovaciu poštu...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:212
  • inc/modules/emails/smtp.php:244
Priority:
normal
More links:
This is test email sent from "%s" Toto je testovací e-mail odoslaný z "%s" Details

This is test email sent from "%s"

Toto je testovací e-mail odoslaný z "%s"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: site title
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:210
  • inc/modules/emails/smtp.php:243
Priority:
normal
More links:
Sending message, please wait... Posielam správu, prosím, počkajte... Details

Sending message, please wait...

Posielam správu, prosím, počkajte...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:94
Priority:
normal
More links:
Field "To" can not be empty! Pole "To" nemôže byť prázdne! Details

Field "To" can not be empty!

Pole "To" nemôže byť prázdne!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:93
Priority:
normal
More links:
Seconds Sekundy Details

Seconds

Sekundy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:42
Priority:
normal
More links:
Minutes Minúty Details

Minutes

Minúty
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1800
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:31
Priority:
normal
More links:
Hours Hodiny Details

Hours

Hodiny
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:20
Priority:
normal
More links:
Days Dni Details

Days

Dni
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:9
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Niečo nevyšlo! Details

Something went wrong!

Niečo nevyšlo!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/class-branda-admin.php:110
  • inc/class-branda-helper.php:408
  • inc/class-branda-helper.php:1748
  • inc/class-branda-helper.php:3748
  • inc/class-simple-options.php:1199
  • inc/class-simple-options.php:1764
  • inc/class-simple-options.php:1834
Priority:
normal
More links:
Raw Surový Details

Raw

Surový
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:873
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 107

Export as •

Translators