WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To improve overall website security, the Tracking Code module has been enhanced and will no longer accept <script> tags as of the next version of Branda.↵ → → → → → → → → It is strongly recommended to delete this tracking code and create a new safer one using only your Google Analytics 4 or Universal Analytics ID. | ஒட்டுமொத்த இணையதள பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, டிராக்கிங் கோட் தொகுதி மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது மேலும் பிராண்டாவின் அடுத்த பதிப்பின் <script> குறிச்சொற்களை இனி ஏற்காது. ↵ → → → → → → → → இந்த கண்காணிப்புக் குறியீட்டை நீக்கிவிட்டு, உங்கள் Google Analytics 4 அல்லது Universal Analytics ஐடியை மட்டும் பயன்படுத்தி புதிய பாதுகாப்பான ஒன்றை உருவாக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. | Details | |
|
To improve overall website security, the Tracking Code module has been enhanced and will no longer accept <script> tags as of the next version of Branda.↵ → → → → → → → → It is strongly recommended to delete this tracking code and create a new safer one using only your Google Analytics 4 or Universal Analytics ID. ஒட்டுமொத்த இணையதள பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, டிராக்கிங் கோட் தொகுதி மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது மேலும் பிராண்டாவின் அடுத்த பதிப்பின் <script> குறிச்சொற்களை இனி ஏற்காது. ↵↵ → → → → → → → → இந்த கண்காணிப்புக் குறியீட்டை நீக்கிவிட்டு, உங்கள் Google Analytics 4 அல்லது Universal Analytics ஐடியை மட்டும் பயன்படுத்தி புதிய பாதுகாப்பான ஒன்றை உருவாக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, only modules you have allowed subsite access to will be available here. You can add or remove modules from the %2$sPermissions Settings%3$s. | %1$s, நீங்கள் துணை தள அணுகலை அனுமதித்த தொகுதிகள் மட்டுமே இங்கே கிடைக்கும். நீங்கள் %2$sஅனுமதிகள் அமைப்புகளில்%3$s இலிருந்து தொகுதிகளைச் சேர்க்கலாம் அல்லது அகற்றலாம். | Details | |
|
%1$s, only modules you have allowed subsite access to will be available here. You can add or remove modules from the %2$sPermissions Settings%3$s. %1$s, நீங்கள் துணை தள அணுகலை அனுமதித்த தொகுதிகள் மட்டுமே இங்கே கிடைக்கும். நீங்கள் %2$sஅனுமதிகள் அமைப்புகளில்%3$s இலிருந்து தொகுதிகளைச் சேர்க்கலாம் அல்லது அகற்றலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please %1$screate or select a new page%2$s. | தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனியுரிமைக் கொள்கைப் பக்கம் இல்லை. புதிய பக்கத்தை உருவாக்கவும் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும் | Details | |
|
The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please %1$screate or select a new page%2$s. தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனியுரிமைக் கொள்கைப் பக்கம் இல்லை. புதிய பக்கத்தை உருவாக்கவும் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. | இங்கே வரையறுக்கப்பட்டுள்ள ஃபேவிகான் <b><a href="%s">தோற்றம்</a> > இல் வரையறுக்கப்பட்ட தள ஐகானை மீற வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும் <a href="%s">தனிப்பயனாக்கு</a></b> | Details | |
|
Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%1$s">Appearance</a> > <a href="%2$s">Customize</a></b>. இங்கே வரையறுக்கப்பட்டுள்ள ஃபேவிகான் <b><a href="%s">தோற்றம்</a> > இல் வரையறுக்கப்பட்ட தள ஐகானை மீற வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும் <a href="%s">தனிப்பயனாக்கு</a></b>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add as `Reply to` header. | `திரும்ப-பாதை` தலைப்பாகச் சேர்க்க வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும் | Details | |
|
Choose whether you want to add as `Reply to` header. `திரும்ப-பாதை` தலைப்பாகச் சேர்க்க வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Entered value is below field limit! | உள்ளிட்ட மதிப்பு புல வரம்புக்குக் கீழே உள்ளது! | Details | |
|
Entered value is below field limit! உள்ளிட்ட மதிப்பு புல வரம்புக்குக் கீழே உள்ளது!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | இது படிவ கேன்வாஸை விட சிறியதாக இருக்க வேண்டும் | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). இது படிவ கேன்வாஸை விட சிறியதாக இருக்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும் கோப்பு %s பதிப்பு %sக்கானது. மூல தளத்தை பிராண்டாவிற்கு மேம்படுத்தி மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யவும் | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும் கோப்பு %s பதிப்பு %sக்கானது. மூல தளத்தை பிராண்டாவிற்கு மேம்படுத்தி மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. | சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை. உங்கள் SMTP நற்சான்றிதழ்களைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். | Details | |
|
Hey! Failed to send the test email. Please check your SMTP credentials and try again. சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை. உங்கள் SMTP நற்சான்றிதழ்களைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. | நீங்கள் செயல்படுத்த விரும்பும் தொகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒவ்வொரு தொகுதியும் உங்கள் இணையதளத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதியை வெள்ளை லேபிளில் வைக்க உதவுகிறது. உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியாவிட்டால் அல்லது எந்த தொகுதியையும் இப்போது செயல்படுத்த மறந்துவிட்டால், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதைச் செய்யலாம் | Details | |
|
Choose the modules you want to activate. Each module helps you white label a specific part of your website. If you’re not sure or forget to activate any module now, you can always do that later. நீங்கள் செயல்படுத்த விரும்பும் தொகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒவ்வொரு தொகுதியும் உங்கள் இணையதளத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதியை வெள்ளை லேபிளில் வைக்க உதவுகிறது. உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியாவிட்டால் அல்லது எந்த தொகுதியையும் இப்போது செயல்படுத்த மறந்துவிட்டால், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதைச் செய்யலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. | வேர்ட்பிரஸ் அடிப்படையிலான வலைத்தளங்களை உருவாக்க மற்றும் நிர்வகிக்க உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும், பின்னர் சில | Details | |
|
Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some more. வேர்ட்பிரஸ் அடிப்படையிலான வலைத்தளங்களை உருவாக்க மற்றும் நிர்வகிக்க உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும், பின்னர் சில
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. | நீங்கள் இங்கே விட்ஜெட்கள் எதையும் காணவில்லை எனில், டாஷ்போர்டு பக்கத்திற்குச் சென்று இந்தப் பக்கத்திற்கு மீண்டும் வரவும் | Details | |
|
If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. நீங்கள் இங்கே விட்ஜெட்கள் எதையும் காணவில்லை எனில், டாஷ்போர்டு பக்கத்திற்குச் சென்று இந்தப் பக்கத்திற்கு மீண்டும் வரவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 19.9%