WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Arkaplan resmi | Details | |
| Password field on register screen | Kayıt ekranındaki parola alanı | Details | |
|
Password field on register screen Kayıt ekranındaki parola alanı
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | İşaretsiz | Details | |
| Checked | İşaretli | Details | |
| Form | Form | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | Buraya bir arka plan resmi yükleyebilirsiniz. Görüntü sayfaya sığacak şekilde genişleyecek ve pencere boyutu değiştikçe otomatik olarak yeniden boyutlandırılacaktır. En az 1024 piksel genişliğe sahip resimleri kullanarak en iyi sonuçları elde edersiniz. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. Buraya bir arka plan resmi yükleyebilirsiniz. Görüntü sayfaya sığacak şekilde genişleyecek ve pencere boyutu değiştikçe otomatik olarak yeniden boyutlandırılacaktır. En az 1024 piksel genişliğe sahip resimleri kullanarak en iyi sonuçları elde edersiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | Arkaplan kırpma | Details | |
| px | px | Details | |
| Show | Göster | Details | |
| Logo | Logo | Details | |
| Logo & Background | Logo ve Arkaplan | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>HATA</strong>:%s kullanıcı adı için girdiğiniz parola yanlış. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>HATA</strong>:%s kullanıcı adı için girdiğiniz parola yanlış.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | Parolanızı mı unuttunuz? | Details | |
|
Lost your password? Parolanızı mı unuttunuz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>HATA</strong>: Geçersiz kullanıcı adı. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>HATA</strong>: Geçersiz kullanıcı adı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Merhaba USERNAME, Yeni hesabınız oluşturuldu. Aşağıdaki bilgilerle giriş yapabilirsiniz: Kullanıcı adı: USERNAME LOGINLINK Teşekkürler! --SITE_NAME Ekibi | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Merhaba USERNAME, ↵ ↵ Yeni hesabınız oluşturuldu.↵ ↵ Aşağıdaki bilgilerle giriş yapabilirsiniz: ↵ ↵ Kullanıcı adı: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Teşekkürler!↵ ↵ --SITE_NAME Ekibi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 75.6%
- Oguz: 22.9%
- Erdem Cilingiroglu: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.5%
- Mustafa: 0.1%