WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your SEO title is a good length | عنوان SEO الخاص بك هو طول جيد | Details | |
|
Your SEO title is a good length عنوان SEO الخاص بك هو طول جيد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The SEO title contains your focus keyphrase(s) | يحتوي عنوان تحسين محرك البحث على العبارات الرئيسية التي تركز عليها | Details | |
|
The SEO title contains your focus keyphrase(s) يحتوي عنوان تحسين محرك البحث على العبارات الرئيسية التي تركز عليها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your focus keyphrase(s) aren't used in the SEO title | لا يتم استخدام عباراتك الرئيسية التي تركز عليها في عنوان تحسين محرك البحث | Details | |
|
Your focus keyphrase(s) aren't used in the SEO title لا يتم استخدام عباراتك الرئيسية التي تركز عليها في عنوان تحسين محرك البحث
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using subheadings in your content (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It also helps visually section your content which in turn is great user experience. We recommend you have at least one subheading. | إن استخدام العناوين الفرعية في المحتوى الخاص بك (مثل H2's أو H3's) سيساعد كلاً من المستخدم ومحركات البحث في التعرف بسرعة على موضوع مقالتك. كما أنه يساعد أيضًا في تقسيم المحتوى الخاص بك بشكل مرئي والذي بدوره يمثل تجربة مستخدم رائعة. ننصحك أن يكون لديك عنوان فرعي واحد على الأقل. | Details | |
|
Using subheadings in your content (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It also helps visually section your content which in turn is great user experience. We recommend you have at least one subheading. إن استخدام العناوين الفرعية في المحتوى الخاص بك (مثل H2's أو H3's) سيساعد كلاً من المستخدم ومحركات البحث في التعرف بسرعة على موضوع مقالتك. كما أنه يساعد أيضًا في تقسيم المحتوى الخاص بك بشكل مرئي والذي بدوره يمثل تجربة مستخدم رائعة. ننصحك أن يكون لديك عنوان فرعي واحد على الأقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your primary keyphrase was found in %d subheadings | تم العثور على العبارة الرئيسية الأساسية الخاصة بك في %d من العناوين الفرعية | Details | |
|
Your primary keyphrase was found in %d subheadings تم العثور على العبارة الرئيسية الأساسية الخاصة بك في %d من العناوين الفرعية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't used your primary keyphrase in any subheadings | لم تستخدم عبارتك الرئيسية الأساسية في أي عناوين فرعية | Details | |
|
You haven't used your primary keyphrase in any subheadings لم تستخدم عبارتك الرئيسية الأساسية في أي عناوين فرعية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have any subheadings | ليس لديك أي عناوين فرعية | Details | |
|
You don't have any subheadings ليس لديك أي عناوين فرعية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google does index your page URL. Using your focus keyphrases in the page slug can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms. Try getting your focus keyphrases in there. | يقوم جوجل بفهرسة عنوان URL لصفحتك. يمكن أن يساعد استخدام عبارات البحث الرئيسية التي تركز عليها في عنوان الصفحة في تصنيف صفحتك حيث تزداد فرصتك في مطابقة مصطلحات البحث. حاول إدراج عبارات البحث الرئيسية التي تركز عليها هناك. | Details | |
|
Google does index your page URL. Using your focus keyphrases in the page slug can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms. Try getting your focus keyphrases in there. يقوم جوجل بفهرسة عنوان URL لصفحتك. يمكن أن يساعد استخدام عبارات البحث الرئيسية التي تركز عليها في عنوان الصفحة في تصنيف صفحتك حيث تزداد فرصتك في مطابقة مصطلحات البحث. حاول إدراج عبارات البحث الرئيسية التي تركز عليها هناك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've used your focus keyphrase in the page URL | لقد استخدمت عبارة التركيز الرئيسية في عنوان URL للصفحة | Details | |
|
You've used your focus keyphrase in the page URL لقد استخدمت عبارة التركيز الرئيسية في عنوان URL للصفحة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't used your focus keyphrases in the page URL | لم تستخدم عبارات التركيز الرئيسية في عنوان URL للصفحة | Details | |
|
You haven't used your focus keyphrases in the page URL لم تستخدم عبارات التركيز الرئيسية في عنوان URL للصفحة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase appears in the first paragraph of your article | تظهر العبارة الرئيسية التي تركز عليها في الفقرة الأولى من مقالتك | Details | |
|
The focus keyphrase appears in the first paragraph of your article تظهر العبارة الرئيسية التي تركز عليها في الفقرة الأولى من مقالتك
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't included the focus keyphrases in the first paragraph of your article | لم تقم بإدراج عبارات التركيز الرئيسية في الفقرة الأولى من مقالتك | Details | |
|
You haven't included the focus keyphrases in the first paragraph of your article لم تقم بإدراج عبارات التركيز الرئيسية في الفقرة الأولى من مقالتك
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend keeping your meta descriptions between %1$d and %2$d characters (including spaces). Doing so achieves a nice balance between populating your description with keyphrases to rank highly in search engines, and also keeping it to a readable length that won't be cut off in search engine results. Unfortunately there isn't a rule book for SEO meta descriptions, just remember to make your description great for SEO, but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | نوصيك بالحفاظ على أوصافك التعريفية بين %1$d و%2$d حرفًا (بما في ذلك المسافات). يؤدي القيام بذلك إلى تحقيق توازن جيد بين ملء وصفك بعبارات رئيسية للحصول على مرتبة عالية في محركات البحث، والحفاظ عليه أيضًا بطول قابل للقراءة لن يتم قطعه في نتائج محرك البحث. لسوء الحظ، لا يوجد كتاب قواعد لأوصاف التعريف الخاصة بتحسين محركات البحث، فقط تذكر أن تجعل وصفك رائعًا لتحسين محركات البحث، ولكن أيضًا (الأهم من ذلك) قابلاً للقراءة وجذابًا للزوار المحتملين للنقر عليه. | Details | |
|
We recommend keeping your meta descriptions between %1$d and %2$d characters (including spaces). Doing so achieves a nice balance between populating your description with keyphrases to rank highly in search engines, and also keeping it to a readable length that won't be cut off in search engine results. Unfortunately there isn't a rule book for SEO meta descriptions, just remember to make your description great for SEO, but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. نوصيك بالحفاظ على أوصافك التعريفية بين %1$d و%2$d حرفًا (بما في ذلك المسافات). يؤدي القيام بذلك إلى تحقيق توازن جيد بين ملء وصفك بعبارات رئيسية للحصول على مرتبة عالية في محركات البحث، والحفاظ عليه أيضًا بطول قابل للقراءة لن يتم قطعه في نتائج محرك البحث. لسوء الحظ، لا يوجد كتاب قواعد لأوصاف التعريف الخاصة بتحسين محركات البحث، فقط تذكر أن تجعل وصفك رائعًا لتحسين محركات البحث، ولكن أيضًا (الأهم من ذلك) قابلاً للقراءة وجذابًا للزوار المحتملين للنقر عليه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO description (or excerpt) is currently too short which means it has less of a chance ranking for your chosen focus keyphrases. | وصف SEO الخاص بك (أو المقتطف) قصير جدًا حاليًا، مما يعني أن فرصته في الترتيب أقل بالنسبة لعبارات البحث الرئيسية التي اخترتها. | Details | |
|
Your SEO description (or excerpt) is currently too short which means it has less of a chance ranking for your chosen focus keyphrases. وصف SEO الخاص بك (أو المقتطف) قصير جدًا حاليًا، مما يعني أن فرصته في الترتيب أقل بالنسبة لعبارات البحث الرئيسية التي اخترتها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO description (or excerpt) is currently too long. Search engines generally don't like long descriptions and after a certain length the value of extra keyphrases drops significantly. | وصف SEO الخاص بك (أو المقتطف) طويل جدًا حاليًا. لا تحب محركات البحث عمومًا الأوصاف الطويلة، وبعد طول معين تنخفض قيمة العبارات الرئيسية الإضافية بشكل كبير. | Details | |
|
Your SEO description (or excerpt) is currently too long. Search engines generally don't like long descriptions and after a certain length the value of extra keyphrases drops significantly. وصف SEO الخاص بك (أو المقتطف) طويل جدًا حاليًا. لا تحب محركات البحث عمومًا الأوصاف الطويلة، وبعد طول معين تنخفض قيمة العبارات الرئيسية الإضافية بشكل كبير.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •